实现三地上市，中国太保2020年中期业绩表现稳健

 上海2020年8月25日 /美通社/ -- 中国太保（601601.SH  2601.HK  CPIC.LSE）于8月24日公布2020年中期业绩。

2020年，面对国内外经济环境不确定性增多、风险挑战上升、疫情防控常态化等复杂局面，中国太保坚守战略定力，完成全球存托凭证（Global Depository Receipts，GDR）发行并登陆伦交所，成为首家上海、香港、伦敦三地上市的保险公司，创造具有里程碑意义的时刻。通过GDR上市的融资与融智，引入瑞再等优质投资者，中国太保股权结构进一步优化，为持续完善公司治理机制奠定基础。近期，中国太保第九届董事会成立并引入新鲜血液，成员构成进一步迈向多元化、国际化、专业化。

上半年，中国太保集团综合实力持续增强，核心业务板块总体保持良好发展势头。产险发展又快又好，承保盈利能力持续提升，同时保持较快的发展速度。寿险积极应对挑战，努力推动线上化队伍建设，围绕“三支队伍”推动队伍转型升级，寿险剩余边际余额持续增长，个人客户新业务价值率同比提升。资产管理基于负债特性持续优化大类资产配置，同时进一步夯实基础管理，优化投资委托受托管理机制，完善绩效评价体系，推动投资中台系统建设，投资业绩表现稳健。

寿险新业务价值增长承压，剩余边际余额持续增长

• 上半年实现新业务价值112.28亿元，同比减少24.8%。新业务价值率37.0%，同比下降2.0个百分点；注重发展质量，个人客户业务新业务价值率56.5%，同比提升6.8个百分点；

• 寿险业务剩余边际余额3,470.56亿元，较上年末增长5.3%；

• 寿险续期业务增速5.9%，推动上半年保险业务收入同比增长0.1%，达到1,385.86亿元。

财产险业务（注1）综合成本率进一步优化，保费收入保持较快增长

• 财产险业务加强费用成本管控，上半年综合成本率98.4%，同比下降0.2个百分点；其中综合赔付率59.9%，同比上升0.6个百分点，综合费用率38.5%，同比下降0.8个百分点；

• 保险业务收入同比增长12.4%，达777.48亿元；其中非车险业务收入同比增长29.1%，占比提升4.9个百分点，达38.2%；

• 车险加强续保管理，推动增长动能转换；农险、责任险等新兴领域快速发展，其中农险实现原保费收入（注2）62.74亿元，市场份额快速提升。

坚持基于保险负债特性并穿越宏观经济周期的资产配置，投资收益表现稳健

• 固定收益类投资占比79.5%，较上年末下降0.9个百分点；权益类投资占比15.5%，较上年末下降0.2个百分点，其中核心权益（注3）占比8.3%，与上年末持平；

• 持续延展资产久期，加强投资研究及战术资产配置流程建设，实现年化净值增长率5.3%，同比下降0.6个百分点；年化总投资收益率4.8%，同比持平；年化净投资收益率4.4%，同比下降0.2个百分点；

• 集团管理资产达到23,063.05亿元，较上年末增长12.9%；其中，第三方管理资产规模达到7,534.39亿元，较上年末增长20.8%。