不论是出国旅游还是参加国外活动会议,不少人都会面临着语言不通这道屏障,于是各类翻译App出现在大家的手机里,然而厂商们并没有就此停下脚步,近两年来,翻译机这类硬件产品也应运而生,而对于昂贵的售价,一年只用两次的翻译机成了藏品,使用率太低真的太浪费了,而今天这款翻译机的出现解决了这一痛点。
Airpods带起了分体式蓝牙耳机的新风潮,随着各大手机厂商接连取消了3.5mm耳机接口,无线耳机越来越成为一个刚需的产物,如今,就连翻译机居然也做成了无线耳机,在没有翻译需求时可以当作通勤耳机,大大提高了翻译机的利用率。
全球领先的金融科技和科研数据分析公司——中译语通科技股份有限公司,在机器翻译智能软硬件领域深入探索多年,为翻译机带来了国内首创的全新交互形式,将耳机和翻译机结合在了一起。翻译使用时,只需要戴上左耳机并将收纳盒作为外语收音设备,即可实现实时翻译,轻松跨语言沟通。有没有这么神奇?带着满满的期许我拆掉了包装盒。
耳机如何实现翻译?这是小编拿到媒体机后脑子里蹦出的第一个问题,光看这小巧圆润与正常耳机无异的外表,实在难以想象这居然是一台支持30种语言实时翻译的翻译机。
悦译Mix的包装方面十分简洁,打开包装后,映入眼帘的是一个圆润素雅的白色收纳盒。收纳盒采用了磨砂雾面的处理,正中间是悦译的英文字母JOVETRANS,电池仓底部提供了三个翻译时使用的按键,可实现音量调节和收音,充电仓的左右边也布置了扬声器和麦克风,背后则良心的提供了一个TYPEC接口供充电使用,安卓用户外出不需要再单独带线了。
悦译Mix机身底部提供了三个翻译时使用的按键
悦译Mix机身左侧的扬声器
相比起Airpods亮面材质来说,收纳盒的磨砂材质对划痕十分友好,即使使用一段时间后,也不会出现明显的痕迹。
耳机采用了入耳式设计,与收纳盒不同,表面应该是烤漆工艺,看起来比较光滑有质感,跟Airpods相比稍稍大一圈,左右耳机上分别设有一个按键和指示灯,按键可以实现播放暂停等操作,耳机底部内置了高灵敏麦克风,并设置了金属网加以保护,阻挡异物进入内部,耳机还具备IP54级别的防尘防水,整体来说设计做工都非常不错。
01 翻译功能怎么样?
功能方面,官方宣称,悦译Mix支持30种语言实时翻译,不管是最常用的英语,还是其他小语种,都不在话下。翻译时,只需要佩戴左耳机,并将右耳机放入收纳盒中交给对方,即可实现面对面无障碍交流,对此我们实际测试了一下几种常见的使用情况。
在异国他乡,问路是最常见的场景,我们找来了一段英文的问路对话进行测试。使用下来,悦译Mix翻译速度很快,语意表达也很清楚。
在美剧《西部世界 第二季》第四集中,对于简短的英文对话,悦译Mix翻译速度较快,基本上话音刚落,翻译的结果就出来了,正确率及语言流畅程度都不错。
在日漫《新世纪福音战士》中,悦译Mix对于长句翻译的处理表现也十分优异,能够准确的翻译表达,翻译过程一气呵成。
为了测试悦译Mix的极限在哪里,我们又进行了更为严苛的测试,在泰剧《命中不注定》中抽取了一段语速非常快的长对话。测试下来,虽然悦译Mix没能将意思全部翻译出来,但是核心语意能正确的提取到,已经做的非常不错了。
总结一下,作为翻译机使用时,悦译Mix表现出色,正常语速下的对话绝大多数都能成功识别,而对于语速较快的对话,悦译Mix表现也并不逊色,足以看出中译语通在产品背后所做出的努力。
02 作为耳机怎么样?
出色的连接稳定性
作为真无线蓝牙耳机来说,悦译Mix也做的十分不错。在配对成功后,打开收纳盒,耳机会自动连接上配对设备,不用时,将耳机放入收纳盒,会自动断开连接,使用体验十分流畅,没有任何冗余。戴上耳机,人体工学设计的耳机十分贴合耳道,亲肤质感的材质和柔软的硅胶套,即使长时间佩戴也不会感到不适。
悦译Mix支持蓝牙5.0及Apt-X技术,相比市场上大多数只能支持SBC协议的真无线耳机,能带来更大的传输带宽和更稳的传输效果。蓝牙5.0可以保证耳机连接时的低延迟、低功耗以及连接时的稳定性,而Apt-X可以提高码率保留更多声音细节的同时进一步降低延迟,经多次测试发现,耳机的连接稳定性非常好,不管是在人流拥挤的地铁,还是颠簸的行走途中,都没有产生断连现象。
令人满意的音质
音质方面,悦译Mix声音整体偏中低,低频下潜迅速,不拖泥带水;中频人声部分没有像动铁耳机那种过分的清晰,而是一种比较自然的声音,几乎没有音染,人声比较近,声场较为宽广,没有狭小空间的压迫感,还是比较令人满意的。
感受不到的延迟
对于无线耳机劝退杀手——延迟来说,通过实际测试发现,悦译Mix对于音乐游戏仍会存在一定程度的延迟,但对于王者荣耀、和平精英等游戏,几乎已经不会影响到游戏体验了,在各大视频软件中刷剧也感受不到音画不同步的现象,这已经令小编非常满意了,毕竟就算是无线耳机的王者Airpods也逃不出延迟的魔爪。
良心的入耳检测
值得一提的是,悦译Mix还支持入耳检测,在看视频听音乐时,摘下耳机,视频音乐自动暂停,戴上耳机又可以继续播放,打电话时,摘下耳机,声音自动切换到手机听筒,带上耳机,声音自动回落耳机,体验十分舒适。
强劲的续航
续航方面,官方宣称单次音乐和播放的时长可以达到6小时,如果使用翻译功能的话会有些许缩短,但也毫不逊色,配合420mAh的收纳盒可以达到24小时的使用时长,小编实际测试下来,翻译1小时,音乐播放了3小时,电池电量还剩大半,续航表现令人惊喜。
03 总结
悦译Mix创新性将翻译机与真无线蓝牙耳机相结合,让它成为了一款颠覆翻译机行业的硬件产品,作为翻译机,亿万级云端语料资源以及数万小时的语音数据训练使得悦译Mix翻译表现令人满意;作为耳机,高端定制的发声单元、蓝牙5.0及Apt-X、IP54的防尘防水级别、良心的入耳检测,不论是听歌、健身、通话、还是煲剧都能游刃有余。
【限量首发】:京东:https://mall.jd.com/index-819617.html
天猫:https://jovetrans.tmall.com/
