v

美国北卡罗来纳州夏洛特2020年5月6日 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽交所代码: HON）近日公布2020年第一季度的财务业绩，尽管受到新冠肺炎疫情重大影响，公司依然取得强劲收益增长。

霍尼韦尔第一季度每股收益为2.21美元，超出指导，营运利润上涨3%，部门利润上涨2%，部门利润率提升 140个基点，这些指标均达到或超出了第一季度的指导，而销售额下降5%，内生式销售额下降4%。

“尽管新冠肺炎疫情给我们带来了巨大的挑战，但霍尼韦尔完成了第一季度的收益承诺，每股收益增长15%。我们始终专注于强大的卓越运营准则，这些准则是我们所做每一件事的基础，并使我们能够在充满挑战的第一季度实现收益增长，”霍尼韦尔董事长兼首席执行官杜瑞哲说。“随着新冠肺炎疫情迅速蔓延，全球经济恶化，我们业务都面临不利因素，包括我们供应链的急剧变化、客户现场受限以及商用航空、石油和天然气终端市场所受的重大影响。这些挑战导致我们该季度内生式销售额下降。但我们立即采取行动以减轻新冠肺炎疫情带来的影响，并继续为客户提供服务，这包括响应疫情防控工作的客户，同时确保我们员工的安全。”

“我们将员工安全放在首位，”杜瑞哲说。“我们已经宣布，霍尼韦尔将支付员工保险中未被涵盖的新型冠状病毒的检测费用，并将为参加霍尼韦尔医疗计划的人员支付自费治疗部分。我们还为美国非免税员工提供了全年预付的带薪病假，并宣布设立1000万美元的员工救助基金，以帮助处于财务困境的员工。此外，霍尼韦尔在保障医疗人员安全方面发挥着关键作用。我们已经宣布在美国新设立两个N95口罩生产基地，每月将生产2000万个口罩，并创造约1000个新工作岗位。我们同时还迅速提升包括护目镜、防护面罩在内的其他个人防护设备产量。我们的医疗传感器已广泛应用于呼吸机中，并且我们已经大大提升了传感器产量，以满足需求。我们还在两家工厂改造生产线，以生产洗手液并将其捐赠给政府机构。在美国，我们将其捐赠给联邦应急管理局（FEMA）。”

杜瑞哲继续说：“我们已做好充分准备，通过强大的资产负债表、严格执行成本控制以及现金增值的能力来应对经济衰退。我们手头上有近90亿美元的现金和短期投资，并且在3月份，我们通过签署一项为期两年、价值60亿美元的贷款协议，进一步提升了财务灵活性，并以具有吸引力的利率为10亿欧元债券进行再融资。我们的养老金计划仍然资金充裕，在可预见的将来不需要额外的供款。”

杜瑞哲说：“我为霍尼韦尔在任何经济环境中的适应和交付的长期能力感到自豪，并且对我们在不确定时期里的执行能力充满信心。我们的业务服务于多元化的终端市场，我们继续在创新上投资以实现长期增长，包括量子计算，Honeywell Forge企业级性能管理软件平台以及新一代可持续产品。霍尼韦尔积极应对经济衰退，并为经济复苏做好准备。”

由于新冠肺炎疫情不断变化的特性以及相应的供应链和市场受扰，霍尼韦尔宣布暂停全年财务指导，直到疫情对经济的影响平稳下来。受当前市场状况影响，尤其是航空航天以及石油和天然气行业，霍尼韦尔预期将面临不断的销售业绩挑战。

第一季度业绩

霍尼韦尔第一季度销售额下降5%，内生式销售额下降4%。两者之间的差异主要来自于汇率影响。有关第一季度的具体财务数据请参阅表1和表2.

航空航天集团第一季度实现内生式销售额增长1%，这主要归功于防务和航天业务持续的强劲表现，以及空中交通运输商用售后市场的增长，但被商用航空原始设备需求下降所部分抵消。部门利润率上涨280个基点至27.9%，主要得益于良好的商业运营和有利的销售组合。

智能建筑科技集团第一季度内生式销售额下降6%，商用消防销售持平，但建筑智能系统项目放缓，安防和建筑管理产品销售下降。部门利润率增长100个基点至20.5%，主要受益于良好的商业运营。

特性材料和技术集团第一季度内生式销售额下降5%，原因在于过程控制部业务受供应链影响以及产品需求下降；高性能材料业务受欧洲市场持续非法进口氢氟烃（HFC）影响以及汽车制冷剂销售下降；UOP气体处理量下滑，部分被设备需求增长所抵消。部门利润率下降50个基点至21.4%，主要原因在于设备需求上升导致不利的销售组合，部分被良好的商业运营所抵消。

安全与生产力解决方案集团第一季度内生式销售额下降9%，尽管个人防护设备需求猛增，但传感和工业物联销售下降，Intelligrated大型系统项目进度控制受影响，气体传感产品需求下降。由于个人防护设备需求上涨以及Intelligrated强劲的预定，该业务集团一季度订单实现两位数增长，导致订单储存同比上涨达到30%。部门利润率下降90个基点至12.5%，主要受销售下降影响，部分被生产率所抵消，不考虑通货膨胀因素。

表一：霍尼韦尔财务业绩概览

表二：部门财务业绩概览