 |
以色列耐斯茨奥纳2019年11月14日 /美通社/ -- 行业领先的增材电子供应商 Nano Dimension Ltd.（纳斯达克、特拉维夫证券交易所股票代号：NNDM） 今天宣布已经了截至2019年9月30日的第三季度财务业绩。
Nano Dimension 报告称，2019年第三季度的收入为2,243,000美元，而2019年第二季度的收入为1,161,000美元，2018年第三季度的收入为1,672,000美元。公司第三季度的毛利率（不计无形资产摊销）提高至45% 2019年第二季度的毛利率为28%。
Nano Dimension 截至本季度末拥有现金5,466,000美元，而第三季度的总经营亏损（不包括财务费用）为3,273,000美元。
Nano Dimension 首席执行官 Amit Dror 表示：“我们为 Nano Dimension 在2019年第三季度创纪录的220万美元的季度收入感到骄傲。 自 DragonFly LDM 无人值守数字制造系统推出以来，我们目睹了销售加速的趋势，这证明了我们的快速反应和战略使我们重回增长轨道。”
“此外，我们看到其他财务方面的情况有所改善，包括耗材销售额比上一季度增长了111%， 这趋势正面验证着，我们以专有墨水产品作为经常性收入的业务模式。在结束本季度的重要业绩时，我们将继续努力执行支持销售增长的战略。”
电话会议将于2019年11月13日美国东部时间上午9:00举行。
Third Quarter 2019 Financial Results
2019年第三季度财务业绩
2019年第三季度的总收入为2,243,000美元，而2019年第二季度的总收入为1,161,000美元，2018年第三季度的总收入为1,672,000美元。与2019年第二季度和2019年第三季度相比的增长是由于 DragonFly 增材制造系统的更高商业销售。
2019年第三季度的毛利率为45%（不包括无形资产摊销产生的商品成本）。与上一季度的28%的毛利率相比，有了实质性的改善。这种变化是由于引入了 LDM 系统而导致的，因此可以提高 DragonFly 系统的销售价格。此外，在2019年第三季度，我们的消耗品收入增加了。我们的墨水产品的毛利率高，超过70%，并为毛利率的整体增长做出了贡献。
2019年第三季度的研发费用为2,083,000美元，相比之下，2019年第二季度为2,322,000美元，2018年第三季度为2,129,000美元。与2019年第二季度相比，减少的主要原因是工资和相关费用的减少。与2018年第三季度相比下降主要是由于薪资以及相关费用和材料费用的减少。
2019年第三季度的销售和市场营销支出为1,217,000美元，相比之下，2019年第二季度为1,507,000美元，2018年第三季度为1,167,000美元。与2019年第二季度相比下降主要是由于薪资减少及相关费用。与2018年第三季度相比，增加主要是由于租金和差旅费用增加。
2019年第三季度的一般和行政 (G&A) 支出为799,000美元，低于之下，2019年第二季度为1,023,000美元，2018年第三季度为685,000美元。与2019年第二季度相比下降主要是由于减少专业服务费用。与2018年第三季度比例，增加主要是由于专业服务费用增加。
2019年第三季度的财务费用净额为1,035,000美元，而2019年第二季度的财务收入净额为3,537,000美元，而2018年第三季度的财务费用净额为34,000美元。 2019年第二季度的主要原因是可转换票据和认股权证的公允价值变动导致支出减少。财务费用与2018年第三季度相比有所增加是由于发行费用被确认为财务费用，以及可转换票据和认股权证公允价值变动产生的费用。
2019年第三季度的净亏损为4,308,000美元，即每股0.02美元，而2019年第二季度的净亏损为1,188,000美元，即每股0.01美元，2018年第三季度的净亏损为3,628,000美元，即每股0.04美元。与2019年第二季度和2018年第三季度相比，这主要归因于2019年第三季度的财务费用约1,094,000美元，这是由于发行费用和评估以及可转换票据和认股权证的公允价值变动所致。
截至2019年9月30日止九个月的财务业绩
截至2019年9月30日的九个月的总收入为5,093,000美元，而截至2018年9月30日的九个月的总收入为3,395,000美元。该增长归因于 DragonFly 增材制造系统的商业销售。
截至2019年9月30日止九个月的研发费用为6,557,000美元，而截至2018年9月30日止九个月的研发费用为6,671,000美元。减少的主要原因是材料和租金支出的减少。
截至2019年9月30日的九个月的销售和营销费用为4,088,000美元，而截至2018年9月30日的九个月的销售和营销费用为3,040,000美元。该增加主要是由于薪资及相关费用，营销和广告费用以及差旅费用的增加花费。
截至2019年9月30日的九个月的 G&A 费用为2,389,000美元，而截至2018年9月30日的九个月的G＆A费用为2,249,000美元。该增加主要是由于专业服务费用的增加。
截至2019年9月30日的九个月的财务收入净额为4,731,000美元，而截至2018年9月30日的九个月的财务费用净额为161,000美元。截至2019年9月30日的九个月的财务收入为主要是由于评估以及可转换票据和认股权证的公允价值变动所致。
截至2019年9月30日止九个月的净亏损为6,972,000美元或每股0.04美元，而截至2018年9月30日止九个月的净亏损为11,521,000美元或每股0.13美元。
资产负债表要点
截至2019年9月30日，现金及现金等价物总计5,466,000美元，而2018年12月31日为3,753,000美元。与2018年12月31日相比，增加主要反映了出售美国存托股票所获得的收益，该收益代表了公司在美国的普通股。从2019年第一季度开始，以及从2019年第三季度发行票据以来，在截至2019年9月30日的九个月中，用于运营的现金减少了。
截至2019年9月30日，股东权益总计10,922,000美元，而截至2018年12月31日，股东权益为15,572,000美元。
电话会议信息
公司将于2019年11月13日美国东部时间上午9:00（美国东部标准时间下午4:00）举行电话会议，讨论这些财务业绩。欢迎有兴趣参加的投资者在此处注册电话会议：http://dpregister.com/10136192。注册时将提供拨号号码，包括当地的以色列号码和说明。美国拨入电话号码：1-844-695-5517，国际拨入电话号码：1-412-902-6751，以色列免费电话拨入电话号码：1-80-9212373。电话会议接线员提示时，请请求“ Nano Dimension NNDM 呼叫”。电话会议还将在 Nano Dimension 网站上的“投资者关系”部分进行在线直播，网址为 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。
对于那些无法参加电话会议的人，可以通过 Nano Dimension 网站上的链接 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations 进行重播。
Nano Dimension 简介
Nano Dimension（纳斯达克、特拉维夫证券交易所股票代号：NNDM）， 一家领先的电子 产品供应商，正在突破、重塑、定义智能产品制造的未来。 Nano Dimension 以其独一无二的 3D 打印技术, 旨在满足市场对功能日益复杂的电子设备不断增加的需求。对电路的需求，包括每个电子设备的核心：印刷电路板、传感器和天线，涵盖了各个行业，包括消费类电子产品、医疗设备、国防、航空航天、汽车、物联网和电信。 Nano Dimension 的产品和服务有利于快速成型和短期制造，大大推动了这些行业的发展。欲知更多信息，请参考 www.nano-di.com
前瞻性声明
本新闻稿包含美国 1995 年《私人证券诉讼改革法案》以及美国其他联邦证券法律“安全 港”条款规定的前瞻性声明。 “预计”、“预见”、“打算”、“计划”、“认为”、“旨在”、“估计” 等词语和类似表述以及此类词语的变体旨在识别前瞻性声明。。例如： Nano Dimension产品的潜力，销售趋势的加速，对经常性收入业务模型的验证以及持续努力执行支持销售增长的战略的時候， 使用了前瞻性报表。 这些前瞻性陈述基于 Nano Dimension， 同时涉及未来事件， 因此存在各种风险和不确定因素。 Nano Dimension 的实际结果、绩效或成果可能与本新闻 稿中陈述或暗示的内容大不相同。本新闻稿中的前瞻性陈述还受其他风险和不确定因素的 影响，包括 Nano Dimension 于 2018 年 3 月 15 日提交给美国证券交易委员会的 20-F 表单 上的年度报告及随后提交的其他文件所列的“风险因素”。 除非法律另有规定， 否则 Nano Dimension 无义务公开修订前瞻性声明， 对本新闻稿发布后的任何事件或情况进行说明或 预估任何情况的发生。 为便于参阅，网站提供了参考和链接， 但网站包含的信息并未通过 引用而纳入本新闻稿。 Nano Dimension 不对任何第三方网站的内容负责。
|
合并财务状况表 |
||||||||||||
|
September 30, |
December 31, |
|||||||||||
|
2018 |
2019 |
2018 |
||||||||||
|
(In thousands of USD) |
|
(Unaudited) |
||||||||||
|
Assets |
||||||||||||
|
Cash and cash equivalents |
7,529 |
5,466 |
3,753 |
|||||||||
|
Restricted deposits |
51 |
31 |
21 |
|||||||||
|
Trade receivables |
1,129 |
2,348 |
1,313 |
|||||||||
|
Other receivables |
643 |
458 |
570 |
|||||||||
|
Inventory |
2,644 |
3,620 |
3,116 |
|||||||||
|
Total current assets |
11,996 |
11,923 |
8,773 |
|||||||||
|
Restricted deposits |
359 |
359 |
347 |
|||||||||
|
Property plant and equipment, net |
5,194 |
4,979 |
5,200 |
|||||||||
|
Right of use asset |
- |
4,054 |
- |
|||||||||
|
Intangible assets |
6,176 |
5,404 |
5,983 |
|||||||||
|
Total non-current assets |
11,729 |
14,796 |
11,530 |
|||||||||
|
Total assets |
23,725 |
26,719 |
20,303 |
|||||||||
|
Liabilities |
||||||||||||
|
Trade payables |
1,020 |
487 |
1,414 |
|||||||||
|
Other payables |
2,082 |
3,448 |
2,178 |
|||||||||
|
Total current liabilities |
3,102 |
3,935 |
3,592 |
|||||||||
|
Liability in respect of government grants |
852 |
811 |
895 |
|||||||||
|
Lease liability |
- |
3,476 |
- |
|||||||||
|
Liability in respect of convertible notes and warrants |
- |
7,575 |
- |
|||||||||
|
Other long-term liabilities |
258 |
- |
244 |
|||||||||
|
Total non-current liabilities |
1,110 |
11,862 |
1,139 |
|||||||||
|
Total liabilities |
4,212 |
15,797 |
4,731 |
|||||||||
|
Equity |
||||||||||||
|
Share capital |
3,291 |
5,559 |
3,291 |
|||||||||
|
Share premium and capital reserves |
63,943 |
(*) |
64,023 |
63,969 |
||||||||
|
Treasury shares |
(1,509) |
(1,509) |
(1,509) |
|||||||||
|
Presentation currency translation reserve |
1,431 |
1,431 |
1,431 |
|||||||||
|
Accumulated loss |
(47,643) |
(58,582) |
(51,610) |
|||||||||
|
Total equity |
19,513 |
10,922 |
15,572 |
|||||||||
|
Total liabilities and equity |
23,725 |
26,719 |
20,303 |
|||||||||
|
(*) Reclassified. During 2018 the Company changed the equity presentation in the Consolidated Statements of |
||||||||||||
|
综合损益及其他全面收益表 |
||||||||||||||||
|
（以千美元为单位，每股金额除外） |
||||||||||||||||
|
For the Nine-Month Period |
For the Three-Month Period |
For the Year |
||||||||||||||
|
2018 |
2019 |
2018 |
2019 |
2018 |
||||||||||||
|
(Unaudited) |
(Unaudited) |
(Unaudited) |
(Unaudited) |
|||||||||||||
|
Revenues |
3,395 |
5,093 |
1,672 |
2,243 |
5,100 |
|||||||||||
|
Cost of revenues |
2,216 |
3,183 |
1,092 |
1,224 |
3,594 |
|||||||||||
|
Cost of revenues - amortization of intangible |
579 |
579 |
193 |
193 |
772 |
|||||||||||
|
Total cost of revenues |
2,795 |
3,762 |
1,285 |
1,417 |
4,366 |
|||||||||||
|
Gross profit |
600 |
1,331 |
387 |
826 |
734 |
|||||||||||
|
Research and development expenses, net |
6,671 |
6,557 |
2,129 |
2,083 |
8,623 |
|||||||||||
|
Sales and marketing expenses |
3,040 |
4,088 |
1,167 |
1,217 |
4,259 |
|||||||||||
|
General and administrative expenses |
2,249 |
2,389 |
685 |
799 |
3,002 |
|||||||||||
|
Operating loss |
(11,360) |
(11,703) |
(3,594) |
(3,273) |
(15,150) |
|||||||||||
|
Finance income |
46 |
6,923 |
31 |
100 |
54 |
|||||||||||
|
Finance expense |
207 |
2,192 |
65 |
1,135 |
(*) |
392 |
||||||||||
|
Total comprehensive loss |
(11,521) |
(6,972) |
(3,628) |
(4,308) |
(15,488) |
|||||||||||
|
Basic loss per share |
(0.13) |
(0.04) |
(0.04) |
(0.02) |
(0.17) |
|||||||||||
|
Basic loss per American Depositary Shares |
(6.40) |
(2.08) |
(1.90) |
(1.21) |
(8.40) |
|||||||||||
|
(*) The Finance expenses are mainly attributed to the offerings we made during the nine month period ended |
||||||||||||||||
|
合并权益变动表（未经审计） |
||||||||||||||||||
|
（千美元） |
||||||||||||||||||
|
Share |
Share |
Treasury |
Presentation |
Accumulated |
Total |
|||||||||||||
|
For the nine months ended September 30, |
||||||||||||||||||
|
Balance as of January 1, 2019 |
3,291 |
63,969 |
(1,509) |
1,431 |
(51,610) |
15,572 |
||||||||||||
|
Issuance of ordinary shares, net |
2,216 |
(632) |
-- |
-- |
-- |
1,584 |
||||||||||||
|
Exercise of rights to purchase |
52 |
311 |
-- |
-- |
-- |
363 |
||||||||||||
|
Share-based payments |
-- |
375 |
-- |
-- |
-- |
375 |
||||||||||||
|
Net loss |
-- |
-- |
-- |
-- |
(6,972) |
(6,972) |
||||||||||||
|
Balance as of September 30, 2019 |
5,559 |
64,023 |
(1,509) |
1,431 |
(58,582) |
10,922 |
||||||||||||
|
For the three months ended |
||||||||||||||||||
|
Balance as of July 1, 2019 |
5,559 |
63,850 |
(1,509) |
1,431 |
(54,274) |
15,057 |
||||||||||||
|
Share-based payments |
-- |
173 |
-- |
-- |
-- |
173 |
||||||||||||
|
Net loss |
-- |
-- |
-- |
-- |
(4,308) |
(4,308) |
||||||||||||
|
Balance as of September 30, 2019 |
5,559 |
64,023 |
(1,509) |
1,431 |
(58,582) |
10,922 |
||||||||||||
相关链接 :
http://www.nano-di.com
关键词:
