上海2017年6月22日电 /美通社/ -- 作为全球水、卫生、公众健康、能源技术和服务领域的领导者，艺康集团在近日发布的《2016可持续发展报告》中指出，公司帮助客户在全球范围一百多万个服务现场节水达6.1亿吨，相当于5.58亿人口一年所需的饮水量。报告还描述了艺康集团帮助客户节约淡水资源、节省能源消耗、减少废弃物以及优化公司运营效率的承诺。
“艺康通过无与伦比的服务、行业领先的创新精神、实时数据和洞察能力帮助四十多个行业的客户更好地规划使用有限的自然资源”，艺康集团可持续发展业务副总裁Emilio Tenuta表示。
《2016可持续发展报告》收录了很多艺康帮助客户达成商业和可持续发展双重目标的案例：
位于印度普纳的五星级凯悦酒店，运用3D TRASAR™冷却水技术，节省了6,818吨淡水；
美国领先酒店品牌金斯恩公司旗下的70座物业，通过使用Aquanomic™水可丽低温洗涤解决方案，预计一年可节省667万千瓦时热能和12.6万吨水；
一家国际零售企业的员工餐厅使用Apex™餐具清洁方案，预计节省3.13万公斤塑料和1千公斤纸张；
通过使用FLOCMASTER™技术，一家位于北欧的工厂，将有机废料转化为电力、绿色燃气和生物燃料，再供给发电厂发电的过程中，节约85%的工业用水；
通过结合3D TRASAR™技术和Dual Cathodic Inhibition解决方案，西班牙塔拉戈纳的陶氏工厂将多达40%的市政回收用水用于其冷却塔的运行，节省了23%的化学品消耗和22%的从附近河流中汲取的淡水资源，以及减少49%的废水排放；
一家位于墨西哥下加利福尼亚州墨西卡利市的名为Termoelectrica的发电厂，用3D TRASAR™冷却水技术优化其冷却塔，节省了245万吨水，12.5万千瓦时电量，并减少了47.3吨的二氧化碳排放。
在公司内部，艺康集团致力于以2015年为基准，在2020年前，将所有生产基地的用水量减少25%，温室气体排放减少10%。这些目标体现了艺康在全球范围对持续性改善的承诺。
2016年，艺康集团推动全公司的效率最大化，并在一些特定的生产基地启动显著减少水资源和能源消耗的项目。这些项目以及未来更多的类似项目将帮助公司节约更多资源，以实现艺康的2020目标。到2030年，艺康集团计划通过减少自身运营用水以及客户运营用水，预计每年节省水资源达11亿吨。
2016年，艺康集团入选《企业责任》杂志“最佳企业公民百强”榜单，《新闻周刊》的“全球顶尖绿公司”榜单，还有道德村协会“全球最具商业道德企业”榜单。除此之外，艺康还位列“道琼斯可持续发展指数”，被美国《财富》杂志评为“全球最受赞赏企业”之一，并获得《福布斯》颁发的“美国最佳雇主”殊荣。
关键词:
