伦敦和纽约2017年6月13日电 /美通社/ --
此次合作将康泰纳仕无与伦比的编辑内容与Farfetch的全球购物平台汇集在一起，缔造出极致顺畅的购物体验
Style.com将停止运营，并直接导流至Farfetch.com
此合作加强了Farfetch作为全球时尚精品购物平台的领先地位，不仅为消费者汇集世界顶尖的设计师品牌和买手，现在更带来无与伦比的时尚内容提供商
康泰纳仕国际主席和首席行政官 Jonathan Newhouse 将加入Farfetch董事会
今天，领先的全球时尚精品购物平台Farfetch和媒体巨头康泰纳仕集团宣布了一项策略性合作，将其全球时尚媒体品牌与集电子商务、科技与物流于一体的Farfetch平台结合。这项全球性合作将把康泰纳仕的网站与社交媒体内容，与世界领先的品牌与买手店进行实时链接，为时尚爱好者带来极致顺畅的“即读即买”——从阅读世界权威性的时尚编辑内容，到直接购买心仪商品——的奢侈品购物体验。
作为合作的一部分，Style.com将停止运营，并直接导流至Farfetch.com。康泰纳仕和Farfetch将合作创建一个从内容到商业，无与伦比的可购内容购物体验。其中包括：将康泰纳仕的编辑内容与Farfetch商品之间实现无缝衔接的科技合作；由康泰纳仕集团创编，推荐Farfetch平台潮流单品的购物导览；以及，在康泰纳仕的数字与社交平台发布“即读即购”的潮流购物新内容。此外，通过这项内容广泛的合作，康泰纳仕将携手Farfetch为现代消费者带来全新定义的创新内容和独特购物体验。
康泰纳仕集团在全球29个市场，拥有包括《服饰与美容VOGUE》、《智族GQ》、《Glamour》、《名利场Vanity Fair》和 《Allure》等诸多多媒体品牌，读者人数超过三亿四千万。Farfetch则汇集了全球200个品牌，以及超过500家奢侈买手店的时尚精品，为顾客提供9种语言选择，并在12个大城市提供当日配送服务。这次合作将在全球范围内，为康泰纳仕的读者提供浏览并购买卓越编辑内容的独特能力，进一步提高编辑内容的商业性。合作将首先从美国的 VOGUE 和 GQ 开始，之后再进行扩展及创新。此次合作也将巩固康泰纳仕和Farfetch，在时尚和奢侈品领域的核心位置。作为合作的一部分，康泰纳仕国际集团主席和首席行政官 Jonathan Newhouse 将加入Farfetch董事会。
Farfetch 创始人兼首席执行官 José Neves 表示：“我们始终认为具有感召力的精彩内容，是任何奢侈品购物体验的自然组成部分。与我们为消费者汇集全球顶尖的品牌和买手店，从而重新定义时尚行业的初衷相同，这次我们想为消费者带来更加独特的杰出编辑内容。这次的合作将显著提高我们顾客的购物体验，也是Farfetch商业与策略性发展的自然进程。我们始终致力于汇集时尚先行者们，包括时尚设计师、买手和精彩内容的创编者。与各领域的杰出人士合作是融在Farfetch的基因里的，而康泰纳仕正是全球最顶尖的内容创编者之一。我也非常高兴 Jonathan Newhouse 能加入我们的董事会。”
“作为Farfetch的早期投资方之一，这次伙伴关系是我们不断发展的商业合作的下一步。它将两个行业的领导者结合到一起，融合了无与伦比的编辑内容与全球领先的时尚奢侈品购物平台。这是一次行业性的创举，我也很高兴能加入Farfetch董事会。”作为康泰纳仕国际集团主席和首席行政官，和Farfetch新董事，Jonathan Newhouse 补充道，“我也想借此机会，向Style.com全体团队的贡献、付出的精力和承诺致以真诚的感谢。”
Farfetch 副主席 Natalie Massenet 也说道：“我们非常荣幸能与康泰纳仕合作。自1999年开始，我就坚信内容与商业的融合在提升网上购物体验中的重要性。好的编辑内容能寓教于乐，并激发购物灵感，对于消费者的探索过程是至关重要的。我们对于康泰纳仕集团所达到的深度、广度和成熟性倾慕已久，也对这次更加紧密地合作感到非常振奋。而所有与康泰纳仕合作的品牌及全球买手店，通过这次合作也会加强其在康泰纳仕集团旗下媒体的报道。想到能与Anna Wintour和其他众多康泰纳仕的杰出时尚人们共同打造新一代时尚购物内容，我就感到激动万分。”
康泰纳仕的艺术总监Anna Wintour补充道：“我一直深信，让康泰纳仕与众不同的是我们一直以来的见解与远见。与Farfetch的合作更证实了这个观点，在这崭新的范畴下我们便能回馈世界更多。”
关键词:
