纽约2017年5月11日电 /美通社/ -- 住友商事株式会社(Sumitomo Corporation)（总部所在地：东京中央区；代表取缔役社长CEO：中村邦晴(Kuniharu Nakamura)；以下简称“住友商事”）今天宣布，该公司将与Brookfield Business Partners L.P. (*1)和Brookfield Asset Management (*2)的机构客户对26家工程公司的70%控股权共同进行投资，而这些工程公司从事水与污水处理服务和工业废水处理，为Odebrecht Ambiental（简称“OA”）(*3)所有。OA是巴西最大的私营配水、集水和水处理公司。住友商事将投资大约2.5亿美元，即占上述26家工程公司14%的股权。
在巴西，仅有83%的人可以获得公共用水服务，另外也仅有50%的人可以获得污水处理服务（参考：巴西国家卫生信息系统(Brazil's National Sanitation Information System)的2015年数据）。与此同时，供水管网漏水相关的损失目前成为需要急需改进完善的关键问题。当前，巴西90%的水与污水处理服务皆由当地政府管理。不过，巴西政府采取了利用特许经营(*4)让更多私营公司参与其中的政策，旨在缓解以上情况。
OA目前为巴西12个州100个城市的约1700万人提供供水服务、污水处理服务和工业废水处理服务。住友商事与Tokyo Suido Service Co., Ltd.及Tokyo Metropolitan Sewerage Service Corporation（东京都政府合作伙伴）共同开展了多项现场调查，并确定了通过引进日本在水与污水处理设施方面的最佳实践和日本制造商所开发的先进技术，可以改善巴西水和污水处理服务的相关机遇。这些举措将推动水和污水处理服务范围的扩大以及运营质量的提升。住友商事计划利用其在各种水务基础设施项目上所积累的专长和经验，而这些项目包括英格兰的Sutton & East Surrey Water（住友商事持股50%）和中国的污水处理项目。此外，住友商事还将为巴西项目提供多位水与污水处理专家的专长，以便其长期运营。
住友商事的战略性政策之一是建设并投资供水系统、污水处理和海水淡化设备等水务基础设施，从而帮助推动提升全球的生活水平。住友商事计划继续实施其致力于成为水务基础设施主要供应商的战略，利用其综合型企业优势来促进提供稳定的供水服务和解决全球水问题。
住友商事希望能够进一步提升参与巴西项目的水平，并将利用其在全球开发水务基础设施方面的专长和经验来实现愿景。
(*1) 网址：https://bbu.brookfield.com/en
(*2) 网址：https://bam.brookfield.com/en
(*3) 网址：http://www.odebrechtambiental.com/en/
(*4) 特许经营业务：公共部门和大多数私营公司之间的合作模式，后者借此可以独家经营、维护和开发基础设施（例如港口、配水、停车场和收费公路），或者提供共同经济利益服务（例如能源、配水和污水处理），从而成立专门的公司来进行管理。
关键词:
