富通保险“盛世.传家宝”寿险计划 家族财富 代代传承

香港2017年5月10日电 /美通社/ -- 根据香港大学的一项调查显示¹，本地超过60%富翁非常重视财富传承，甚至早于三、四十岁已开始计划财富保障及增值，对简单直接的家庭财富传承方案需求甚殷。

 
富通保险推出“盛世.传家宝"寿险计划，让客户获得终身人寿保障之余，更可透过特长保障期，累积丰厚财富。

有见及此，富通保险有限公司（“富通保险”）诚意推出“盛世.传家宝”寿险计划²，让客户获得终身人寿保障之余，更可透过特长保障期，累积丰厚财富。最重要的是，客户可按个人意愿分配资产予受益人，作好财富传承安排，确保家族和谐、富过三代。

“盛世.传家宝”寿险计划有6大优势：

1.       加快财富增值：除了保证现金价值，此计划会于第1个保单周年日起每年派发周年红利³，较同类型产品为早，其总回报率亦为市场前列⁴。

2.       最长保障年期：提供人寿保障至首名受保人128岁。 此外，于保费缴付年期届满后，保单可转换受保人⁵，让保单价值可真正滚存至保单期满，将财富传承至下一代。

3.       保证身故保障金额：高达已缴付保费总额之132%⁶。

4.       保单持有人可指定身故赔偿的支付方式，包括：一笔过或定期定额 ⁷形式，按个人意愿分配资产予受益人。

5.       特设“优越版”及“尊尚版”，前者提供8年及15年保费缴付年期，选择8年缴付期更可分1、3或5年预缴保费；后者则设特短2年及5年保费缴付期，客户更可选择一笔过缴清保费，尽享优势，及早累积财富。

6.       豁免医疗核保，手续简易。

富通保险亚洲区及香港行政总裁杨斌官表示：“富通保险针对客户不同人生阶段的需要，开发领导市场的新产品。‘盛世.传家宝’寿险计划专为长远财富规划而设，这个旗舰产品甚具市场竞争力，既能为客户及其家人提供周全保障，更让客户透过指定受益人及自选定期定额支付方式，掌握俨如小型家庭信托的工具进行资产分配，程序直接简单，免除复杂的遗产继承手续。”

投保优惠

由即日起至2017年6月30日，凡成功投保“盛世.传家宝”寿险计划 并达到指定保费金额，即可获享 (I) 保费全期折扣；及 (II) 首年保费回赠优惠，让客户轻松为财富增值。

注：

1.      数据源：香港大学民意研究计划《香港市民对财富承传意见调查》https://www.hkupop.hku.hk/chinese/report/WealthSuccession2013/content/resources/presentation.pdf

2.      “盛世.传家宝”寿险计划特设“优越版”及“尊尚版”。

3.      周年红利、终期红利及从累积周年红利所得的利息并非保证。

4.      以第100个保单年度之总回报率计算。

5.      受保人的更换将不会影响投保单位、保证现金价值、期满日或保单年度。新受保人的年岁于申请转换受保人时须为初生15日至65岁及不可高于首名受保人的年岁；而此更换必须符合当时的行政规定要求，并获得保单持有人、受保人以及承让人（如适用）同意，而新旧受保人必须于更换受保人时仍然在生。

6.      身故赔偿为两者之较高：(i) 已缴付保费总额的指定百份比，于首个保单年度之百分比为105%，该百分比将会在其后每个保单周年日（即由第1 至第9 个保单周年日）递增3% 至最高132%；或 (ii) 受保人于身故日期的保证现金价值及终期红利（如有）之总和。此外，加上累积周年红利（如有），再减去任何欠款。

7.      保单持有人可选择受益人于指定年期内定期收取定额身故赔偿。但若保单已作出转让，富通保险便只会作出一笔过赔偿。

重要提示：

• 此文件乃数据摘要，仅供参考之用。详情请参阅有关产品宣传单张及推广小册子。有关“盛世.传家宝”寿险计划 详情，均以保单合约之条款及细则作准。

• 如欲查询，欢迎致电富通保险客户服务热线：+852-2866-8898。

• 此文件只适宜于香港分发，不应被诠释为在香港以外地区提供富通保险的任何产品，或就其作出要约或招揽。