伦敦2017年3月24日电 /美通社/ -- 由总部位于伦敦的专业投资银行 Innovator Capital 和摩纳哥经济委员会( Monaco Economic Board )主办的2017年度CleanEquity®摩纳哥会议( CleanEquity® Monaco 2017 ）于3月10日（星期五）闭幕，该会议在闭幕时举行了传统的颁奖仪式，并由会议联合创始人摩纳哥亲王阿尔贝二世殿下( His Serene Highness Prince Albert II of Monaco )致闭幕词。
在亚洲、欧洲、澳大拉西亚、北美和南美国际合作伙伴的帮助下，本届CleanEquity会议经过筛选，展示了32项全球相关颠覆性技术，而这些技术之前都进行了可靠的验证。
经与亲王殿下进行协商，评审专家组选出由以下公司荣获2017年CleanEquity摩纳哥卓越奖( CleanEquity Monaco 2017 Awards for Excellence )：
AgriProtein（南非）获得了技术研究( Technology Research )奖；这家公司利用来自于食品工厂、超市、农场和餐厅且源源不断的有机废物来饲养苍蝇幼虫，从而以可持续的方式生产天然蛋白质。AgriProtein 的三款产品分别是基于昆虫的完全蛋白质MagMeal™、提炼得出的脂肪MagOil™ 和丰富残积土壤改良剂MagSoil™。
KDC Agribusiness（美国）荣获技术发展( Technology Development )奖；这家公司与 California Safe Soil 合作，开发出了一种获得专利的新技术。这种技术能够在三小时内以高温杀毒的方式吸收和分解新鲜食物残渣，并将它们转化成可持续的有机液体肥料和动物饲料。
Iceotope Technologies（英国）则斩获技术商业化( Technology Commercialisation )奖；这家公司所开发的系列产品能够进行完全浸没式的IT液体冷却。这免去了安装空气调节基础设施的必要，而且支持在任何地方进行部署。这项技术所能带来的其它好处包括能够降低资本支出和运营成本、减少占地面积能耗、运营时不产生噪音。
技术研究奖、技术发展奖和技术商业化奖的“亚军”分别是 NOHMs Technologies（美国）、Halo Coffee（英国）和 Voltea（美国）。
Restore NV（比利时）获得了自CleanEquity诞生以来用于表彰最佳公司的“CleanEquity十周年奖(CleanEquity 10th Anniversary Award)”；这家公司为工商业领域的消费者开展先进的自动化需求响应( Demand Response )计划，并为公用事业提供基于云的需求侧管理( Demand Side Management )软件。
各奖项的奖杯均是由瑞士艺术家乌尔斯-费舍尔（Urs Fischer，在纽约工作）创作的独一无二的雕刻品。
来自伦敦皇家音乐学院( Royal College of Music )的两位音乐艺术家玛利亚-塔拉塞维奇( Maria Tarasewicz )和 Kristiana Ignatjeva 分别为大会进行了钢琴和大提琴演奏。她们还共同演奏了贝多芬( Beethoven )的A大调第三号大提琴奏鸣曲Op. 69。
亲王殿下在闭幕词中表示：
Innovator Capital 主席、CleanEquity摩纳哥会议联合创始人蒙戈-帕克( Mungo Park )则表示：
CleanEquity摩纳哥会议长期以来的合作伙伴之一，德勤全球并购服务领导人伊恩-麦克米伦( Iain Macmillan )也表示：
下届CleanEquity摩纳哥会议将于2018年3月回归摩纳哥公国。
关键词:
