美国俄亥俄州莫米市2017年2月20日电 /美通社/ --
全年亮点
销售额达58亿美元
归属于德纳公司的净利润为6.4亿美元，摊薄每股收益为4.36美元，包括从所得税计价备抵中冲回的478美元税收优惠
调整后息税折旧摊销前利润为6.6亿美元，利润率达到11.3%，所有四个业务部门的利润率同比均有所提高
摊薄调整后每股收益为1.94美元，相比2015年增长了12%
营运现金流量为3.84亿美元；其中自由现金流量为6,200万美元，以及3.22亿美元的资本投资（用于支持新业务拓展）
在2016年回购了8,100万美元的普通股，自计划启动以来共计回购了将近15亿美元
完成了三项战略收购：2016年1月收购Magnum Gaskets®，2016年12月收购SIFCO S.A.，以及2017年2月完成Brevini Group, S.p.A.的动力传动和液压传动业务的收购
强劲的销售累积订单达7.5亿美元，保证了未来三年内超过市场水平的销售增长
德纳股份有限公司（纽约证券交易所代码：DAN）近日宣布了2016年第四季度和全年财务业绩。
德纳公司总裁兼首席执行官James Kamsickas表示：“2016年对德纳公司而言是表现杰出的一年，因为我们的团队非常有效地实施了我们的计划。我们成功地推出了多个车辆项目，并通过提升成本效益提高了盈利能力，尽管必须克服某些主要终端市场中的明显疲软。我们在不断扩大核心业务的同时，通过收购符合我们企业战略的各项业务，实现高效的无机增长。”
2016年第四季度财务业绩
2016年第四季度的销售额总计14.5亿美元，与2015年同期的13.8亿美元相比，增长了5%。增长主要是由于北美、欧洲和亚洲地区的轻型车终端市场需求的增加，以及新业务的收益。一部分来自强劲的轻型车市场的收益由于商用车和非公路车辆市场的需求疲软被抵消。
2016年第四季度归属于德纳公司的净利润为4.85亿美元，而2015年第四季度亏损了8,200万美元。公司的2016年第四季度业绩包括4.9亿美元的税收优惠，而2015年同期的税收开支为9,200万美元。2016年净利润包括针对美国递延所得税资产计价备抵所冲回的5.01亿美元税收优惠，部分抵消了在其他国家提供的2,300万美元计价备抵净增加。源自子公司资产剥离的8,000万美元税前费用（税后为5,200万美元），降低了这些优惠对净利润的影响。2015年第四季度包括1.18亿美元的非经常性税收和股本投资减值费用。
所报告的2016年第四季度摊薄后每股收益为3.34美元，而2015年第四季度每股亏损0.54美元。
2016年第四季度的调整后息税折旧摊销前利润为1.66亿美元，比去年同期增加了3,700万美元。这代表了11.5%的利润率，与2015年第四季度相比提高了210个基点。2016年的利润来自于更高的销售量和价格复苏，交易型汇兑损溢影响，以及有所改善的成本效益，主要是在商用车领域。
除去某些非经常性项目的影响，例如上述的所得税计价备抵调整、资产剥离费用和减值损失，2016年第四季度的摊薄调整后每股收益为0.59美元，而去年同期为0.34美元。这主要是由于2016年第四季度同比盈利的改善，以及较低的股票数量。
2016年第四季度的营运现金流量为2.02亿美元，而2015年同期为1.4亿美元。2016年第四季度的资本支出合计1.24亿美元，自由现金流量为7,800万美元，与2015年第四季度相比增加了600万美元。
2016年全年财务业绩
2016年销售额为58.3亿美元，较2015年减少了2.34亿美元，主要原因是不利的货币换算条件，导致销售额下降了1.73亿美元。 轻型车传动系统和动力技术业务部门的强劲市场需求、定价和新业务为公司赢得了3.22亿美元的销售组合有机增长，而这些增长大部分被商用车和全球非公路车辆市场的货币阻力和需求下降所抵消。
2016年归属于德纳公司的全年净利润为6.4亿美元，而2015年为1.59亿美元。2016年净利润得益于上述4.78亿美元的第四季度计税备抵净扣除，其中一部分被5,200万美元的资产剥离税后费用和1,100万美元的债务清偿亏损所抵销。2015年的净收入受到6,800万美元非经常性净费用的影响。
剔除这两个年度中非经常性项目的影响，归属于德纳公司的2016年净收入为2.25亿美元，而2015年为2.27亿美元。2016年调整后息税折旧摊销前利润为6.6亿美元，占销售额的11.3%，比2015年高出50个基点，原因是所有产品集团的2016年利润率均有所提高。汇率影响使调整后息税折旧摊销前利润减少了2,000万美元，而销售量减少和净定价下降使收益减少了1,900万美元。商用车和非公路车辆市场的疲软，抵消了轻型车辆传动系统和动力技术业务中增加的终端市场需求、新客户项目和成本回收。与最近被剥离的德纳子公司相关的强劲成本绩效和收益组合为调整后息税折旧摊销前利润贡献了4,700万美元，这抵消了货币和销量方面的阻力。高昂的重组费用抵消了调整后息税折旧摊销前利润增加所带来的净收入利益。
2016年摊薄后每股收益为4.36美元，而2015年为0.99美元，这主要反映了上文所谈述的较高水平的2016年非经常性税收优惠。2016年摊薄调整后每股收益为1.94美元，而2015年为1.74美元，增长了12%，这反映了执行公司股票回购计划之后的股份数量的减少。
公司在2016年报告的营运现金流量为3.84亿美元，低于2015年的4.06亿美元。新客户项目的投资需求导致2016年的资本支出为3.22亿美元，而2015年为2. 6亿美元。因此，与2015年的1.46亿美元相比，2016年的自由现金流量为6,200万美元。除了资本支出的增加之外，由于在2016年6月完成的与债务再融资有关的应计利息加速支付，2016年产生了更高的利息支出。截至2016年12月31日，现金结余（包括有价证券）总额为7.37亿美元，总流动资产为12亿美元，其中包括公司尚未动用的美国信贷融资项下可用的4.78亿美元。
“我们期待2017年，这将是又一个重要的转型之年，我们将在整个公司推出新的计划，并将我们的新业务订单投入生产。”Kamsickas先生称，“另外，在达成最终协议后不到三个月内完成的对Brevini的收购，给我们带来了一个极好的开始。”
2017年全年财务目标
德纳公司已经确认了关键财务指南，其中包括对Brevini的收购，以及美国计价备抵扣除的影响：
销售额为62至64亿美元；
调整后息税折旧摊销前利润为6.95至7.25亿美元；
调整后息税折旧摊销前利润的销售额占比为11.2%至11.4%；
摊薄调整后每股收益为1.60至1.80美元；
营运现金流量为4.10至4.50亿美元；
资本支出为3.50至3.70亿美元；以及
自由现金流量为5,000至9,000万美元。
德纳公司通过战略收购继续加强其产品组合
除了收购了Magnum Gaskets® 和SIFCO之外，德纳公司在2016年第四季度宣布了一项关于收购Brevini Group, S.p.A动力传动和液压传动业务的最终协议。公司于2月1日完成了该项收购。德纳公司购买了Brevini 业务中80%的股份，连同在2020年之前购买剩余20%股份的购股期权。
德纳公司购买的Brevini技术包括各种高度工程化的移动行星式轮毂驱动器、行星变速箱、液压泵、电机和阀门，以及先进的电子控制系统。他们在圆柱齿轮和行星式轮毂齿轮方面的专业技术将会是对德纳公司在螺旋锥齿轮和准双曲面齿轮方面的悠久历史和市场领导地位的一个补充。
这些关键举措反映了德纳利用核心专业知识、强化客户中心原则、拓展全球市场、新技术商业化、以及加快动力混合化和电气化进程的企业战略。
关键词:
