(2016年5月27日)许多人苦学英语多年,依然一口“哑巴英语”,无法自信表达。究竟如何才能提高英语口语水平?英孚青少儿英语资深教育专家、英国爱丁堡大学教育学硕士Demi老师在接受记者采访时给出了五个切实可行的建议。
一、避免过分强调语法
Demi老师指出,语法的学习确实能够帮助我们的英语表达更加准确,但有的家长过分强调语法的重要性,忽略了英语作为一门语言本身的交流功能。
过分强调语法会让孩子在表达时过分关注句子的准确性,一味思考规则而忽略了流利度,无法像英语母语国家的孩子一样自然而然地表达,长此以往便成了“哑巴英语”,这是有悖于语言规律的,也会使孩子的学习变得吃力,从而失去学习兴趣。
平时家长应该鼓励孩子多说,不要一有语法错误就打断并纠正。比如,孩子在自我介绍时,连续说了一长串句子,其中不乏 “I like apple and banana.” 之类的句子, 家长不要马上指出错误,可以等孩子讲完后一笔带过,用正确的句子重复一下“I like apples and bananas” 。
另一方面,适当地积累单词和短语也是提高口语表达的关键,有时,它们带来的帮助反而比语法结构更大。例如 “I can…”, 孩子只要知道了这个句型的意思,他就可以结合自己所学的单词创造出无数个句子。当孩子掌握一定数量的短语和单词,你会惊讶地发现他的英语表达开始变得非常流利。
二、不要形成依赖中文翻译的习惯
作为ESL (英语作为第二语言)学生,多数人习惯将英语翻译成中文在脑子里过一遍,小朋友也不例外,许多孩子在英语课堂上总喜欢问“什么意思啊”。
在英孚,老师们会通过动作表演、图片辅助、英语翻译近义词等方式告诉孩子意思,整个过程都是英文表达,几乎不出现中文;而家长则会因为没有经验,常常脱口而出中文意思或者让孩子自己查字典。那么家长如何克服对于英译中的依赖性呢?
首先得有耐心,孩子如果说“I don’t know” 或者“ What does it mean?”, 千万不要因为麻烦就直接告诉他们意思,也要尽量避免用中英文对照的词典,而是英英词典。
其次、最有效的办法就是提高原版英文阅读量了。以读英文绘本为例,家长应该避免读一句英文翻译一下意思,让孩子能够跟着纯英语的词语顺序,句型结构自然而然地去学习,去表达。当孩子读得多了,很多句型他也能够信手拈来。比如《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》,孩子完全可以替换书中的动物,随意自己创造喜欢的句型。
三、掌握正确的自然拼读知识
虽然英语只是一门交际工具,敢说、说得流利是前提,偶尔有点口音也不太碍事。
但正确的发音却能够保证孩子表达清晰,易于理解,同时也能增加孩子的自信,让他们更愿意和外国人用英语对话。试想谁会不乐意听到外国朋友说 “Your English is almost like a native speaker”呢?
想要像外国人一样培养地道发音,自然拼读的学习必不可少,它能够尽早帮助孩子找到正确的发音方式。在英孚,small star级别的课程从孩子3岁阶段就开始融入p,k,t等字母的发音练习了,有些孩子刚开始读small star的时候,“k”和 “t”的发音都搞不清楚,“l” “f”等音也发不出,经过有针对地练习,往往都能准确发音并流利表达。
四、让孩子浸润在英语环境中
想要让孩子提高口语水平,非常重要的一点就是浸入式英语环境。如何创造浸入式英语环境呢?并不是一定要送孩子们去国外,而是让他们能够尽量多地身处英语环境。
在英孚全英文授课的语言学习课堂,孩子们自然而然地就身处这样一个浸入式语言环境,而课后的在线练习,包含了听、说、读、写等多方面,也能帮助孩子在家获得语言环境,提高语言表达能力。
五、为孩子选择正确的材料
口语作为孩子的一项语言输出,一定得有正确有效的输入。
家长应该为孩子选择放心的、常用的并且正确的材料来练习口语。
Demi老师推荐了一些经典口语材料,比如,英文原版绘本如卡尔爷爷、苏斯博士等我们在口袋英语也推荐过的材料,原版的动画片如《Peppa Pig粉红猪小妹》、《Maisy小鼠波波》、《Dora朵拉》等等都是不错的选择。
如果家长觉得孩子的时间有限或者不想让小朋友看那么多动画片,英孚课堂的每个级别都有对应的网上口语练习材料,阅读材料以及一些动画和歌曲,也是非常好的资源,只要利用得当,既能对课堂内容复习巩固,又进一步提高了口语。
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是全球卓著教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处,并拥有优质在线英语学习基地Englishtown。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。英孚也是2014年第22届索契冬奥会和2016年巴西里约热内卢奥运会的官方语言培训供应商。英孚还发布了全球英语熟练度报告(www.ef.cn/epi/),该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。