凭借先进能源气化技术使用各种原料生产清洁、经济的合成气，替代昂贵进口天然气和液化天然气能源的全球领先企业Synthesis Energy Systems, Inc.（以下简称“SES”)（纳斯达克交易代码：SYMX）宣布与China Environment State Investment Co., Ltd（以下简称“CESI”）签订战略性项目开发及投资合作协议。CESI是一家在北京成立的国有企业，隶属于负责监管、调配资金发展与投资节能环保行业的中国环境保护部。根据协议，SES和CESI将在未来五年内利用SES气化技术（以下简称“SGT”）开发、共同投资和建造至少20个项目。此外，SES和CESI还将在未来12个月内完成至少两个项目的开发。预计在SES和CESI的项目投资股权中，51%由CESI所有，49%由SES通过其在香港的全资子公司SES Clean Energy Investment Holdings Limited所有。这是SES与中国及全球政府和业内领导企业进行的若干参股合作项目中的第一个实例。
SES和CESI已确定多项潜在项目，并计划在初期阶段重点开展四个目标项目：内蒙古某工业园的工业燃料合成气项目（该项目预计将在2期阶段进一步扩建，为运输燃料提供压缩天然气和液化天然气）；山东省的工业氢气和燃料合成气项目；以及分别在山东省和河北省的两个工业园合成气项目。这四个项目的规模不一，每个项目的预计总安装成本在7,500万美元到4亿余美元之间。
SES董事长Lorenzo Lamadrid表示：“我们非常高兴能与China Environment State Investment Company及该公司董事长Wang Wei合作。Wang Wei是一位精力充沛、具有远见的领导人。同时，我们也很荣幸能参与到中国政府对节能环保的开发和投资工作当中。我们期望共同开拓这项突破性的、影响深远的合作项目，携手帮助中国实现清洁能源目标。”
SES总裁兼首席执行官DeLome Fair表示：“我们在中国的合资企业工厂和目前正在试运行阶段的中国铝业公司项目已经树立了成功范例。我们将从中借力，拓展SES的所有权基础。在天然气价格高昂或天然气资源稀缺的区域，我们的清洁合成气对当地各行各业都极具吸引力，在中国正是如此。与China Environment State Investment Company签订的这份协议延续了我们的战略工业增长模式，即通过在大型和增长型能源市场参与项目，部署SES的清洁能源技术。这将巩固本公司的价值主张，提高并推动本公司技术和设备的销售。”
SES和CESI的目标项目面向基于能源的工业细分市场，即用作燃料气体的合成气和针对非燃料销售的合成气，如氢气。所有目标项目都将以SGT为基础，并将使用来自当地的各等级煤炭和煤炭废料作为气化原料，包括未被利用的褐煤、生物质、城市固体废物等。
双方确定的最终投资决策标准设定为预计回报率达到20%或以上；可靠的燃料供应以及可靠的产品销售合同或客户。目标项目的资金来源结构预计为股权30%、债务70%。SES正在考虑使用第三方国际基础设施基金和融资工具（含SES所有权权益和提供股本以换取分红的有限合伙人），接受第三方参股。CESI负责按双方同意的利率为每个目标项目取得项目贷款。此外，双方计划，在目标项目建成后，以具吸引力的价格（按项目收益倍数计算）出售项目，从而为更多项目获取投资所需要的资金。CESI将通过在上海证券交易所主板上市的附属机构宜宾纸业股份有限公司（交易代码：600793），享受在与其他高出价者同等条款下优先收购目标项目的权利。
CESI董事长Wang Wei表示：“CESI很高兴能与SES建立合作关系，共同投资清洁能源领域。SES气化技术在经济的清洁能源方面展示出无与伦比的卓越能力。而此次所有目标项目都得到了中国政府的鼓励。我们将携手SES，在12个月内尽快完成前两个目标项目的开发工作。其中包括向相关政府机构提交项目可行性研究进行审批的工作。鉴于SES的中国铝业公司工业燃料项目前期阶段的成功，我们迫切希望利用这种先进的清洁能源技术为内蒙古、山东和河北各省的工业客户和百姓造福，同时，我们还打算在全国普及这种清洁能源模式。”
根据协议条款，SES将准备各目标项目的内部分析和财务模型，协调项目可行性研究、环境影响评估和安全评估，并起草产品销售和投入原料供应协议。SES和CESI将一同与当地政府和相关项目合资伙伴协商投资协议。CESI将牵头取得政府对项目的支持、政府项目批准和项目资金。
在初期阶段，SES和CESI股权项目将由管理委员会管理。在落实首个目标项目、获得主合资企业(Master Joint Venture))审批后，双方将在在中国成立主合资企业。
SES副董事长Robert W. Rigdon表示：“我们的目标是将清洁能源技术带到全球各地天然气价格高昂或需要更清洁的能源来满足增长需求的市场。建立可产生收益的多元化设施基地，将合成气作为工业燃气或合成天然气出售，通过SGT在我们的iGAS平台上提供清洁能源，是我们的战略增长战略。我们希望大量开展此类参股项目、开发这些市场分部，而本次合作则是这方面的第一个例子。我们期望将环保增长带到中国所有地方，沿丝绸之路发展，深入全球各地的发展中地区。”
关于Synthesis Energy Systems, Inc.
Synthesis Energy Systems (SES)是一家总部位于休斯顿的技术公司，利用由Gas Technology Institute许可的U-Gas®开发的专有气化技术将低成本和低等级的煤炭、生物质和城市废物转变为高附加值清洁能源，并提供给发展中国家。SES气化技术(SGT)可生产清洁、经济的合成气，其用途包括发电、工业燃气、化学品和运输燃料，可替代昂贵的天然气和液化气能源。SGT助力环保增长(Growth With Blue Skies)，帮助靠近燃料源的大型和高效中小型企业提升燃料灵活性。燃料源包括低等级、低成本的高灰分、高湿度煤炭（价格远低于高等级煤炭）；各种煤炭废品；生物质以及市政废物原料。如需了解更多信息，请访问www.synthesisenergy.com。
关于China Environment State Investment Co., Ltd
China Environment State Investment Co., Ltd (CESI)即中环国投，是一家在北京成立的国有企业，隶属于中国环境保护部。CESI侧重于能源保护和环境保护，致力于开发和投资能源保护和环境保护行业。CESI旗下有10多家子公司，目前有四个业务分部：废水处理、固体废物利用、清洁能源和城市集中供暖。
SES前瞻性陈述
本新闻稿包含修订版1933年证券法第27A节和修订版1934年证券交易法第21E节所述之“前瞻性陈述”。除历史事实陈述之外的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述可能受到特定风险、趋势和不确定因素影响，实际结果可能与预测结果存在重大差异。这些风险、趋势和不确定因素包括本公司在合资企业领域发展和壮大Tianwo-SES合资企业之业务的能力；本公司成功为技术部门找到合作伙伴的能力；本公司发展电力业务部、与GE和本公司其他垂直业务（包括DRI钢）所作市场营销安排的能力（通过本公司与Midrex Technologies的市场营销安排），以及开发可再生能源的能力；本公司成功开发SES许可业务的能力；导致（包括但不限于）本公司ZZ合资企业资产减值的事件或情况；本公司削减运营成本的能力；本公司对中国运营业务进行分配和返还盈利的能力；本公司的有限经营历史及本公司技术的可行性；商品价格，具体包括甲醇，以及融资的可得性和条款；本公司为未来项目获得必要批准和许可的能力；本公司募集额外资金（如有）的能力，以及本公司估算现有资金来源充足性的能力；内部控制和程序的充足性；以及本公司在美国以外持续开展和开发项目之国家/地区的经营业绩等。虽然SES认为，在进行此等前瞻性陈述时，本公司的预期是基于合理假设，但此类陈述可能受到某些因素影响，导致实际结果与本公司预测结果出现重大差异。SES无法保证这些陈述所基于的假设一定正确。
联系信息：
MDC Group
投资者关系：
David Castaneda
Arsen Mugurdumov
414.351.9758
IR@synthesisenergy.com
媒体关系：
Susan Roush
747.222.7012
PR@synthesisenergy.com
