并就其首次公开募股定价
重庆2018年10月8日电 /美通社/ -- 中国香态食品有限公司，以及集团旗下重庆鹏霖食品有限公司与广安勇鹏食品有限公司，作为一家主要在中国从事猪肉加工的新兴成长型食品公司，今天宣布该公司在美国首次公开募股（“IPO”）相关的招股说明书已于2018年9月28日正式通过美国证券交易委员会（“SEC”）审核并就其IPO做定价。
美国宝德证券有限公司（Boustead Securities, LLC）将以代销制的形式担任本次IPO的独家承销商。在本次IPO中，公司将以每股5美元的价格公开发行1,000,000至3,000,000股普通股。在未扣除承销商佣金和其他费用的情况下，公司预计共募资5,000,000至15,000,000美元。在完成此次公开募股后，公司预计总发行股本将最少为21,791,667股，最多23,791,667股。
公司已提交在纳斯达克资本市场板交易的申请，其股票代码为“PLIN”。
公司的普通股发行仅按招股书方式进行。招股书的电子副本可通过SEC网站www.sec.gov获取。招股书副本也可以采用书面方式向宝德证券有限公司索取，地址：Equity Capital Markets, 6 Venture, Suite 265, Irvine, CA 92618 USA，电邮：offerings@boustead1828.com，或电话：+1-949-502-4409。美国欧洛律师事务所（Ortoli Rosenstadt LLP）担任公司此次公开募股的法律顾问，Sichenzia Ross Ference LLP担任承销商的法律顾问。
中国香态食品有限公司简介
中国香态食品有限公司总部位于中国重庆，通过旗下重庆鹏霖食品有限公司与广安勇鹏食品有限公司，公司主营猪肉的食品加工。公司的业务跨越猪肉加工价值链的关键部分，包括屠宰，包装，分销和批发各种新鲜猪肉等，公司提供新鲜加工产品系列，包括各种猪肉，牛肉，羊肉，鸡肉，鸭肉和兔子肉等产品。通过其核心价值观，公司致力于保持食品安全，产品质量和可持续性发展的最高标准，通过其值得信赖的品牌组合以负责任的方式提供高品质、营养、和美味的食品。详情请访问: http://www.plinfood.com/。
宝德证券有限公司简介
宝德证券有限公司（简称“宝德证券”）是一家投资银行公司，为众多客户提供有关IPO、并购、融资和重组的执行与咨询服务，覆盖各行各业、不同地域和交易类型。宝德证券的核心价值主张是其能够通过创新解决方案和强大的执行力来创造机遇。宝德证券的团队由资深专业人士组成，遍布美国和世界各地，发展速度快，提供广泛而专业的金融咨询和服务。详情请访问：http://www.boustead1828.com/。
前瞻性陈述
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》安全港条款所界定的前瞻性陈述。本声明中除历史事实陈述以外的所有陈述均为前瞻性陈述，包括，但不限于该公司拟议的IPO。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，是基于该公司认为可能影响其财务状况、经营业绩、经营战略和财务需求的未来事件和财务趋势所做的当前预期和预测，包括IPO将成功完成的预期。投资者可以通过诸如“可能”、“将要”、“预期”、“预计”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“潜在”、“继续”、“可能/也许”等词语或短语或其他类似表述来识别这些前瞻性陈述。该公司不承担任何义务来更新前瞻性陈述，以反映随后发生的事件或情况，或预期的变化，除外法律另有规定。虽然该公司认为，这些前瞻性陈述中所表达的期望是合理的，但不能向您保证，这种期望将是正确的，该公司提醒投资者，实际结果可能与预期结果大相径庭。
在根据司法权区证券法注册或取得资格之前，本新闻稿不构成在任何司法权区内违法出售或招揽购买公司证券的要约或要约邀请。
关键词:
