上海2018年4月13日电 /美通社/ -- 2018年4月7日,近100位来宾身着正装,来到福寿园海港陵园在傅雷夫妇墓碑前共同为傅雷先生诞辰110周年举行祭祀仪式。作为纪念傅雷诞辰110周年的重要活动之一,祭祀仪式于上午10时正式开始。傅雷之子傅敏先生及其夫人陈哲明女士、多位法国、新加坡、香港学者及专家代表们应邀出席仪式。
洁白一生,思念无垠
伴随着乐曲,嘉宾在司仪的引导下肃立,向着那洁白的丰碑注目默哀。傅敏夫妇随后在礼仪师的引导下进行家祭仪式,老人的轻轻一拭碑、深深一躬身、默默一祈福,都深深寄托了对父亲无限的思念与感激。在上海浦东傅雷文化研究中心主任兼理事会会长王树华先生诵读祭文后,子女和法国专家学者分别向傅雷敬献了花篮和花环,洁白的鲜花,绿色的点缀,就如傅雷清白的一生。
原驻沪法国总领事、法中基金会代表石巴胡先生(左一)、新加坡国家艺术理事会主席,新加坡大学建筑系咨询委员会主席刘太格先生(左三)与傅敏夫妇合影
思念难抑,心事慢诉
傅雷先生虽然已经离开,但他留下丰腴的精神财富是永远不会褪色和消逝的,他将影响着我们一代又一代晚辈。为传承傅雷文化,发扬傅雷精神,在祭祀仪式上,福寿园国际集团上海区域总经理、福寿园海港陵园总经理李卫军先生在致辞最后启动了傅雷线上纪念页面,画面上飘落的是傅雷最爱的月季,响起的也是他最中意的《命运交响曲》。只要扫描二维码,便能实现网上纪念。远在他乡,只要想起先生,也能向这座丰碑献上一支鲜花,表达一份思念。
春暖花开,我们念您
傅雷先生是一位严谨的翻译家,一生译作宏富,著名译文“江声浩荡,自屋后升起”是一种气势,一股精神,更是一份铿锵有力的传递。傅雷先生还是一位正直的作家,他笔耕一生,除了为我们留下了文学、美术、音乐等诸多方面的著述,还有大量的书信。一纸《傅雷家书》,满满对儿子的关切,深深对祖国的热爱。傅雷先生更是严谨的文艺理论家、评论家和教育家。他对祖国的忠诚和热爱,对事业的认真和执着,为人的真诚和正直,处事的率直和坦荡,都是傅雷精神品格最真实的写照。
园丁、舵工、手杖、警卫
在傅雷写给儿子的家属中,曾以四种角色解读父子关系。“园丁 -- 园丁以血泪灌溉出来的花果迟早得送到人间去让别人享受。”“舵工 -- 我是你的舵工,责任最重大;从你小时候起,我都怕好话把你宠坏了。”“手杖 -- 把我们的经验和冷静的理智,献给你们,做你们的一支忠实的手杖。”“警卫 -- 为你这儿子作园丁与警卫的工作,这是我的责任,也是我的乐趣。”深感于先生教育的呕心沥血与对自己的严苛要求,我们将这四种角色配上四个时期的先生剪影,制作成了木质书签,赠予全体来宾,不仅是对先生的敬仰,更是对自己的勉励。
关键词: