富通保险“盛世-传家宝”寿险计划2 家庭财富传承无限期

香港2018年3月13日电 /美通社/ -- 富通保险有限公司（“富通保险”）诚意推出“盛世-传家宝”寿险计划2¹ （“盛世-传家宝”2），为客户提供终身人寿保障之余，更可透过全城首创特长保障期至新受保人128岁，累积丰厚财富，并按个人意愿以指定方式分配资产予受益人，确保家庭财富，代代传承。

富通保险行政总裁杨德灏表示：“过去十年，中国高净值人群增长4倍，而香港仍是全国富豪最密集的城巿；这些高净值人群对于以保值、保全、传承为核心的财富管理方案需求甚殷²。今次推出的‘盛世-传家宝’2，客户可指定受益人以一笔过、定期给付或综合一笔过及定期定额支付方式分配资产予受益人，简单直接进行资产传承及分配，免却复杂的遗产继承手续。”

“盛世-传家宝”2拥有6大巿场优势

1. 首创³ 财富传承无限期：可于第1个保单周年日起无限次转换受保人⁴，而保障期亦会调整至新受保人128岁，让保单价值可享充足的财富增值期，让财富无限期传承。
2. 终期红利锁定选项：透过首创³“自动锁定回报选项”或“客户锁定回报选项”，将终期红利转换成保证的周年红利，终期红利于转换后不但能免受巿场波动影响，更可继续生息，坐享稳健回报。
3. 保费假期：首创³提供长达4年的保费假期，让您可因应突发事情或短期需要，弹性处理财政安排，而毋须担心保单失效。
4. 免费保费豁免保障：当保单持有人兼受保人年届18-60岁，并于75岁前不幸确诊完全永久伤残⁵；或受保人仅17岁或以下，保单持有人或后补保单持有人于75岁前不幸确诊完全永久伤残或身故⁶，富通保险将会为您缴付基本计划将来的保费高达500,000美元⁷，让您和家人再无后顾之忧。
5. 加快财富增值：此计划除了提供保证现金价值外，更会于第1个保单周年日起每年派发周年红利⁸，较市场同类储蓄寿险产品为早，其总回报率亦为市场前列⁹，而于受保人128岁时，预期回报率可高达6.82%¹⁰。
6. 保单持有人可指定身故赔偿的支付方式，包括：一笔过、定期定额或综合一笔过及定期定额¹¹形式分配资产予受益人。保单持有人若选择全数退保，可选择一笔过形式或定期方式领取退保款项¹²。

富通保险首席产品总监杨娟表示：“富通保险不断精益求精，开发切合客户需要、领先巿场的产品，‘盛世-传家宝’2概念创新，且极具弹性，计划创新加入保费假期，让客户可因应个人需要，灵活理财；另外，提供首创的自动锁定回报选项，让预期成为保证；而无限次转换受保人并保障至新受保人128岁，更为富通保险巿场独有，有助长远积累巨额财富。”

计划特设“优越版”及“尊尚版” 豁免医疗核保

“优越版”提供3年、6年、12年及15年保费缴付年期，选择3年缴付期更可选择一笔过预缴保费；“尊尚版”则设2年、5年及10年保费缴付期，选择2年及5年缴付期的客户，可选择一笔过预缴保费。此外，投保基本计划毋须验身，手续简便，让您及早累积财富，尽享优势。

投保优惠  即享财富增值

富通保险首席市务总监任佩仪表示：“富通保险以客为尊，并以客户所需为导向，竭诚协助客户达成人生不同阶段的财富目标。由即日起至2018年5月31日，凡成功投保‘盛世-传家宝’2，并达到指定保费金额，即可获享首年保费指定回赠比率优惠，让您轻松为财富增值。”

富通保险董事长方林(中)、行政总裁杨德灏(左)及首席产品总监杨娟(右) 宣布“盛世-传家宝”2正式推出。

注：

1. “盛世-传家宝”寿险计划2特设“优越版”及“尊尚版”。
2. 数据源：经济日报2018年1月9日中国经济《大湾区百万富翁集中 香港财富管理有钱途》
3.  “首创”项目以市场同类储蓄寿险产品计算，截至2018年2月。
4. 转换受保人将不会影响投保单位、现金价值及保单年度，而期满日将更改为新受保人128岁。新受保人的年岁于申请转换受保人时须为初生15日至65岁（上一次生日年龄）及不可比首名受保人年长超过10年；而此转换申请必须符合当时的行政规定要求，并获得保单持有人、受保人以及承让人(如有)同意，而新旧受保人必须于转换受保人时仍然在生。
5. “保费豁免保障”适用于18至60岁之受保人，并同时为保单持有人，于投保或转换受保人时须为18至60岁，并不幸在75岁前确诊完全永久伤残。
6.  “付款人保费豁免保障”适用于17岁或以下之受保人，保单持有人（包括后补保单持有人）于投保或转换时年届60岁或以下，并不幸在75岁前确诊完全永久伤残或身故。
7. 视乎保费缴付年期而定，如因意外导致的事故可实时受到保障，而因疾病导致身故或确诊完全永久伤残须符合2年等候期。
8. 周年红利、终期红利及从累积周年红利所得的利息金额并非保证。
9. 以第100个保单年度之总回报率计算。
10. 假设受保人于0岁(初生15日)时投保了2年缴付期的“盛世-传家宝”寿险计划2(尊尚版)或3年缴付期的“盛世-传家宝”寿险计划2(优越版)，而已缴付保费总额为60万美元。
11. 保单持有人可指定受益人于指定年期内定期收取定额身故赔偿。但若保单已作出转让，富通保险便只会作出一笔过赔偿。
12. 当保单生效5年后，保单持有人若选择全数退保，除了一笔过形式外，只要退保款项达50,000美元或以上，即可以定期方式领取退保款项，而尚未领取之退保款项亦可获享利息。

重要提示：

• 此文件乃数据摘要，仅供参考之用。详情请参阅有关产品宣传单张及推广小册子。有关“盛世-传家宝”寿险计划2详情，均以保单合约之条款及细则作准。
• 如欲查询，欢迎致电富通保险客户服务热线：+852 2866 8898。
• 此文件只适宜于香港分发，不应被诠释为在香港以外地区提供富通保险的任何产品，或就其作出要约或招揽。