ADNOC公布下游战略举措

阿联酋阿布扎比2018年3月8日电 /美通社/ --

ADNOC将于5月在阿布扎比召开的下游投资论坛上公布投资和合作机遇

公司还在CERA Week上公布下游投资机遇

公司将提供新的油气区块，开展竞争性招标，以在全球最大的碳氢化合物超级盆地之一发掘未开发的资源

阿布扎比国家石油公司（Abu Dhabi National Oil Company，简称 (ADNOC)）今天宣布，随着公司专注于充分利用市场，尤其是中国和亚洲增长型经济体，对更高价值的炼油和石化产品日益增长的需求，公司计划进一步向下游发展。

阿联酋国务部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士在领先的能源大会 -- 剑桥能源研究协会周 (CERAWeek) 上表示，ADNOC的战略目标是成为一家全球化的大型下游企业，在经营上能够灵活迅速地应对市场转型，并满足新兴市场需求。ADNOC制定了新的下游战略，其核心是在阿联酋鲁韦斯建立全球最大的综合炼油化工厂。到2025年，该厂将使公司的年石化产能扩大两倍，至1440万吨。

Al Jaber博士宣布，ADNOC计划于5月13日至14日在阿布扎比举办下游投资论坛，公司将在该论坛上公布重大联合投资机遇，旨在增强和壮大公司的下游产品组合。

Al Jaber博士表示：“随着我们在国内和国际市场开展下游产品组合转型，我们将在今年5月举办的特别活动上，面向准备与我们合作的所有合作伙伴公布重大联合投资机遇。”

“我想向非常希望与我们合作的合作伙伴发出邀请，邀请他们参加下游投资论坛，我们将在该论坛上公布我们的发展蓝图、标志性项目和具体的投资计划。随着公司步入新的发展阶段，我们欢迎现有和未来的合作伙伴加入我们，与我们建立长期互惠互利的合作关系，共同实现精明增长。”

Al Jaber解释说，ADNOC的下游战略将建立在公司2017年取得的进展的基础之上，公司正在加快转型，更加专注于员工、绩效、盈利能力和效率这些战略因素，以从资源和资产中发掘和创建最大价值。

他说，除了将集团公司归于统一品牌之下，ADNOC还向公共和私人金融机构等新的合作伙伴和投资者，提供与其上下游企业合作的机遇。此外，ADNOC还采取了一些措施，首次通过利用全球资本市场，提升和优化其资本结构。这些措施包括针对其大型原油管道之一发行30亿美元的债券，这是中东地区规模最大的非主权债券销售，以及ADNOC Distribution在阿布扎比证券交易所成功上市，这也是阿布扎比十年来规模最大的一次IPO。

Al Jaber博士称：“我们迄今为止采取的这些措施，为支持我们新一阶段的增长奠定了坚实的基础。要实现这一增长，我们最大的机遇就是下游，尤其是石化行业，在亚洲增长型经济体的推动下，石化行业的需求到2040年之前有望增长150%。”

Al Jaber博士说，尽管开发下游产业已成为ADNOC实现2030年精明增长战略目标的关键性头等大事，作为全球领先的上游企业，该公司还将增强其强大的传统业务。

他认为，对以前的ADMA离岸石油开采权进行重新配置，打造多个开采权区域，这一做法证明，公司能够凭借扩大的合作方案吸引更多上游合作伙伴，这些合作伙伴可在市场进入、资本、技术和专长方面带来战略附加值。

Dr. Al Jaber博士表示，为了支持ADNOC的上游业务拓展战略，公司将提供一系列新的区块，开展竞争性招标，目的是在全球最大的碳氢化合物超级盆地之一，发掘未开发的资源。对拥有最佳勘探技术的新老合作伙伴来说，这是一次前所未有的机遇。

IHS Markit每年在得克萨斯州休斯顿举办CERAWeek。来自60多个国家、覆盖整个能源价值链的3000名全球行业领袖和政策制定者聚集于此，进行能源市场、行业趋势、技术和战略相关知识和观点的交流。

详情请访问ADNOC的下游投资论坛。