波兰华沙2017年11月23日电 /美通社/ -- 波兰石油天然气公司（Polish Oil and Gas Company Group，简称“PGNiG”）与Centrica（Centrica LNG Company Limited，森特里克液化天然气公司，简称“森特里克”）签署的这份合约以为目的港船上交货(DES)方式交付，将从2018年开始执行。根据合约条款，多达9批货物将发往位于希维诺乌伊希切的波兰总统莱赫-卡钦斯基液化天然气终端(President Lech Kaczynski LNG Terminal)，而PGNiG近期在此增加了再气化产能的预订。据此合约所交付的液化天然气(LNG)的主要来源将为位于美国路易斯安那州萨宾帕斯的北美天然气液化终端。
PGNiG供应与贸易旗下伦敦分公司致力于开展全球液化天然气贸易业务，这是该公司签署的第一份中期液化天然气合约。
该合约兑现了PGNiG的战略，即确保为波兰稳定地供应多元化天然气，并在欧洲市场不断发展贸易能力。这也是首份有关从美国向中东欧供应液化天然气的中期合约。今年10月，PGNiG还通过具有约束力的公开市场方式，从每年100亿立方米的规划管线（波罗的海国家天然气输送管）进行产能预订，而该管线将于2022年连接挪威大陆架和波兰。
PGNiG首席执行官兼管理董事会主席彼得-伍兹奈克(Piotr Wozniak)表示：“继2017年达成从卡塔尔及多个交货点交付液化天然气的长期合约之后，签署这份新合约表明我们在全球液化天然气市场活动方面迈上了一个新台阶。达成从美国交付液化天然气的5年期合约以天然气市场行情为基础。我们期待与像森特里克这样的合作伙伴开展合作，继续向波兰提供来源多元化的液化天然气。”
彼得-伍兹奈克还表示：“这是PGNiG计划的中期液化天然气合约组合的首份合约。这一组合中的大部分液化天然气合约将专门针对波兰和其他中欧国家的天然气市场，旨在提升该地区的能源安全性，因为俄罗斯天然气历来主导了此地区的天然气市场。”
森特里克能源营销与贸易部董事总经理乔纳森-韦斯特比(Jonathan Westby)在对此评论时表示：“我们非常高兴能够与PGNiG达成这份中期合约，并将此作为森特里克打造全球液化天然气组合的战略组成部分。我们的可靠性、经验和交易能力表明我们可以为全球日益发展的众多市场提供液化天然气做好充分准备。我们期待与PGNiG的团队在接下来数年开展合作。”
关键词:
