都柏林和美国俄亥俄州2017年11月15日电 /美通社/ -- 康德乐（纽交所股票代码：CAH）今日宣布签署一项最终协议，将旗下康德乐中国业务以12亿美元出售给上海医药集团股份有限公司（以下简称“上海医药”）。预计在取得相应交易完成条件和监管许可后，交易将在康德乐本财年底交割完毕。
此次出售业务包括康德乐在中国的医药和医疗产品分销业务。该业务旗下的员工、基础设施以及各项系统和流程，预计将在交易完成后转移至上海医药。此次出售不包括康德乐在中国的其他业务，包括康蒂思（Cordis），最近收购的病人康复业务，医疗器材采购团队和其他职能部门。
“在过去7年中，我们为能提供医药分销业务服务于中国的广大人民和患者深感荣幸和自豪。”康德乐主席兼首席执行官 George Barrett 表示：“我们意识到在中国成为市场领导者必须要具备庞大的规模。基于这一考量，我们高兴地宣布上海医药已与我们达成协议收购康德乐在中国的分销业务。我们对中国团队已经取得的成就感到非常骄傲。他们专注打造的业务将在新的平台上实现进一步增长。在此我谨代表康德乐其他全体员工，感谢中国团队一贯的专注态度，辛勤的工作以及对客户和患者所倾注的努力和付出。”
上海医药集团董事长周军表示：“在中国医药行业综合改革的背景下，上海医药战略性收购康德乐中国业务将有助于我们进一步强化药品流通领域的领先地位，加快推进向现代健康服务转型升级的发展战略。我们还将通过分销和零售业务的强化，有效拉动制药业务的快速发展，切实参与和服务好国家健康中国战略的落地。”
康德乐和上海医药将继续开展合作，探索双方在中美两国实现共赢的新机遇。
康德乐还宣布作为协议一部分，康德乐中国董事长冯伟立先生将荣休，即刻生效。Barrett先生表示：“我谨代表康德乐全体员工，感谢冯伟立先生多年来领导团队，为企业发展做出的贡献，祝愿他未来一切顺利。”
Lazard 担任此次交易的财务顾问。Jones Day（众达）律师事务所和君和律师事务所担任法律顾问。
关于康德乐
康德乐是一家全球性的整合医疗服务和产品提供商，向世界各地的医院、医疗系统、药房、门诊手术中心、临床实验室及医师诊所提供个性化的解决方案。康德乐提供经临床验证的医疗器械产品、药品和高性价比的解决方案，帮助供应链提高效率。康德乐连接着患者、医生、支付方、药剂师和制造商以实现无缝的护理协作和更好的患者管理。康德乐为了确保药剂师和消费者获得他们需要的药品，同时避免处方药分流，康德乐同其教育伙伴创建了覆盖全美国的项目Generation Rx，避免处方药滥用。凭借近100年的专业经验和全球近60个国家的约5万名员工，康德乐位居财富500强前15名。有关康德乐集团更多信息，可登录 www.cardinalhealth.com，在推特网（Twitter）上关注@CardinalHealth，以及在LinkedIn上联系linkedin.com/company/cardinal-health。
关于上海医药集团股份有限公司
上海医药集团股份有限公司是沪、港两地上市的大型医药全产业链集团（港交所股票代码：02607；上交所股票代码：601607）。公司坚持制药工业与医药商业服务同步推进，落实集约发展、创新发展和国际化发展，在存量业务上实现有机增长，在技术和渠道上寻找增量突破，力争使集团成为具有国际竞争力的综合性医药产业集团。公司主营业务覆盖医药研发与制药、分销、零售及创新服务业务，过往五年营业收入复合增长率达14.5%， 2016年实现1,208多亿元人民币；利润复合增长率为11.1%，达32亿元人民币。《福布斯》中国医药集团综合实力排名榜上，上海医药位居第二。如需更多信息，请浏览公司网站http://www.sphchina.com/。
关于前瞻性声明的注意事项
本新闻稿包含有关康德乐计划出售其康德乐中国业务的前瞻性声明，以及有关未来预期、前景、估计和其他取决于未来事件或进展的事宜的其他声明。此类声明可以通过“有望”、“预期”、“打算”、“计划”、“认为”、“将要”、“应该”、“可以”、“会”、“预计”、“继续”、“可能”等词语和类似表述来确定，包括反映未来结果、趋势或指导、关于前景和应计费用的声明。此类事项均有风险和不确定性，可能会导致实际结果与预计、预期或暗示的结果存在实质性差异。此类风险和不确定可能包括：成功及时地完成出售，包括获得所需的监管批准以及满足其他交割条件。康德乐还面临着如康德乐表格10-K、表格10-Q和表格8-K报告及其附件中所述的其他风险和不确定性。本新闻稿反映了截至2017年11月14日管理层的意见。除适用法律规定外，康德乐没有义务更新或修订任何前瞻性声明。
关键词:
