潘伟奇将由首席执行官转任副董事长兼百胜中国高级顾问；
屈翠容将担任百胜中国首席执行官
上海2017年10月6日电 /美通社/ -- 百胜中国控股有限公司（以下简称“百胜中国”，纽约证券交易所代码：YUMC）今日宣布，该公司首席执行官潘伟奇（Micky Pant）先生将转任副董事长兼公司高级顾问，该公司现任总裁兼首席运营官屈翠容（Joey Wat）女士将接任首席执行官一职。该继任计划将于2018年3月1日生效。
自百胜中国从Yum! Brands, Inc.分拆以来，潘伟奇先生一直担任百胜中国首席执行官及该公司董事；在此之前，他是Yum! Brands中国事业部首席执行官。“我们非常感激潘伟奇先生带领公司完成分拆，并为其作为一家独立公司奠定下坚实基础。”百胜中国董事长胡祖六博士表示，“我们感谢潘伟奇先生诸多重大贡献，同时，非常高兴他将担任公司副董事长并以高级顾问身份继续为公司服务，以确保平稳过渡。”
胡祖六博士表示：“屈翠容女士是一位极富才华的管理者，她是成为下任首席执行官的理想领导人。”潘伟奇先生表示：“屈女士在达成优异业绩方面一直表现卓越，基于她有将愿景和战略转化为世界一流运营的非凡能力，我坚信，在她强有力的领导下，百胜中国业务将继续增长。借助中国呈现的史无前例的增长机会，董事会及百胜中国团队充满信心，她是带领公司进入下一发展阶段的最佳人选。”
屈翠容女士自2017年2月起担任百胜中国总裁兼首席运营官，并于2017年7月被任命为百胜中国董事会成员。她于2014年9月加入百胜中国，任肯德基中国总裁，并于2015年8月晋升为肯德基中国首席执行官。在加入百胜之前，屈翠容女士曾于2004年至2014年在英国担任屈臣氏集团（“屈臣氏”）的管理及战略职位，其中包括担任屈臣氏英国董事总经理，负责连锁零售商店Superdrug和Savers的运营。加入屈臣氏之前，屈翠容女士曾在管理咨询行业从业7年，于2000年至2003年就职于麦肯锡公司香港办公室。
前瞻性陈述
本新闻稿包含符合美国《1933年证券法》中第27A章节以及《1934年证券交易法》第21E章节定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述通常不与历史或当前事实有严格关联，并可以通过“预计”、“期望”、“相信”、“预期”、“或许”、“可能”、“计划”、“相信（名词）” 、“规划”、“估计”、“目标”、“预料”、“很可能”、“将要”、“应该”、“预测”、“展望”等前瞻性词汇或类似术语加以识别。这些前瞻性陈述是基于当前的估计和假设，这些估计和假设是我们根据经验和对历史趋势、当前状况和预期未来发展的认知、以及我们认为在当前情况下适当且合理的其他因素而得出的。我们并不保证这些估计和假设是正确的。前瞻性陈述并非对业绩的担保。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险以及难以预测的不确定因素，且可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果出现重大偏差。我们无法向阁下保证我们能够实现任何预期、估计和假设。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅截至新闻稿所载示的日期。除非法律另行要求，我们没有义务对前瞻性陈述进行更新，以反映本新闻稿发布之日以后所发生的事件或情况。评估所有前瞻性陈述时都要考虑到其内在的不确定性。阁下应该参考我们提交给美国证券交易监管委员会的申报材料（包括Form 10-K年度报告中“风险因素”和“有关前瞻性陈述的声明”章节列示的信息），以获得对我们财务业绩和其他业绩可能产生影响的因素的进一步信息。
关键词:
