香港2017年8月30日电 /美通社/ -- 全球领先的互联网社区创建者—网龙网络控股有限公司（“网龙”或“本公司”，香港交易所股份代号：777）今日公布截至2017年6月30日的第二季度及上半年财务业绩。公司管理层将于香港时间2017年8月30日晚上6时30分召开电话及网络直播会议，回顾公司业绩及近期业务进展。
网龙主席刘德建先生表示：“我非常高兴网龙在2017年第二季度取得了强劲的业绩，季度收益更录得创新高的人民币约11亿元。透过公司的成功游戏IP，我们看到游戏业务录得强劲增长。公司于国际教育业务方面，凭藉市场上采用互动教室技术的迅速普及化以及公司在发达及新兴市场的领导地位，录得耀眼成绩，并在多个主要市场取得占有率首位[1]。”
“我们的旗舰游戏《魔域》及《英魂之刃》备受市场欢迎，这使得我们游戏业务于第二季度保持增长势头。此外，手游继续成为游戏业务的一个主要增长动力，手游收益比去年同期上升53.0%。”
“我们的教育业务于第二季度表现强劲。发达国家的市场规模持续扩大，并仍为我们收入的主要来源。此外，我们乐见公司于新兴市场的增长势头，并将透过我们在学习技术的全球领先地位，捉紧多个庞大商机。我们的线上货币化策略亦进展顺利，将预期于2017年底前推出社交商务平台。在中国，我们的产品已开始赢得学校及教师的广泛采用，致使于第二季度签订的销售订单较去年同期高出逾五倍。我们的旗舰软体产品101 教育PPT迄今已录得超过450,000的教师安装用户，单在第二季度已增加220,000位教师用户。随着新学年在九月展开，我们预期用户数量及参与度将持续提升。”
“我欣然宣布网龙扭亏为盈，第二季度本公司拥有人应占溢利为人民币7,140万元，上半年为人民币2,580万元。最后，我们亦非常高兴JumpStart加入网龙的大家庭，我们期待通过这次战略收购大幅扩大我们的IP 和用户群。”
|
[1]根据Futuresource于2017年8月14日发布的报告，结合公司第二季度实际出货量。 |
2017年第二季度财务亮点
收益达到人民币10.62亿元，同比增长34.9%。
来自游戏业务的收益为人民币4.04亿元，占本公司总收益的38.0%，同比增长36.1%。
来自教育业务的收益为人民币6.36亿元，占本公司总收益的59.9%，同比增长32.5%。
毛利为人民币5.88亿元，同比增长34.3%。
来自游戏业务的经营性分类溢利[2]为人民币1.65亿元，同比增长66.4%。
来自教育业务的经营性分类亏损[2]为人民币3,140万元，同比减少64.2%。
非公认会计准则经营溢利[3]为人民币9,330万元，同比增长231.9%。
2017年上半年度财务亮点
收益达到人民币17.75亿元，同比增长30.7%。
来自游戏业务的收益为人民币8.02亿元，同比增长38.2%。
来自教育业务的收益为人民币9.34亿元，同比增长22.9%。
毛利为人民币10.33亿元，同比增长31.8%。
来自游戏业务的经营性分类溢利[2]为人民币3.34亿元，同比增长72.5%。
来自教育业务的经营性分类亏损[2]为人民币1.89亿元，同比减少14.4%。
今年上半年录得本公司拥有人应占溢利为人民币2,580万元，而去年同期本公司拥有人应占亏损则为人民币4,290万元。
本公司宣派截至2017年6月30日止六个月的中期股息，每股港币0.10元。
2017年第二季度游戏业务营运指标
每用户月平均收入("ARPU")约为人民币410元，同比增长49.1%。
平均同时在线玩家人数 ("ACU")约为 325,000，同比下降8.2%。
最高同时在线玩家人数 ("PCU")约为 701,000，同比下降11.3%。
活跃付费帐户 ("APA")约为618,000，同比增长4.8%。
|
[2]经营性分类溢利（亏损）的数字是来自本公司报告的分类溢利（亏损）的数字（按照香港财务报告准则第8号（“香港财务报告准则第8号”）编制），但不包括非经营性、非重复性或未分配项目，包括政府补贴、财务工具之公平值变动及财务成本及可转换优先股之公平值变动。 |
|
[3] 为补充本公司按照香港财务报告准则（“香港财务报告准则”）编制的综合业绩，采用非公认会计准则经营溢利指标仅为提高对本公司目前财务表现的整体理解。该非公认会计准则经营溢利指标并非香港财务报告准则明确允许的指标及未必能与其他公司的类似指标作比较。本集团的非公认会计准则经营溢利不计及以股份为基础支付之开支及收购附属公司产生之无形资产摊销。 |
分类财务摘要
|
2017年第二季度 |
2017年第一季度 |
2016年第二季度 |
||||
|
（人民币千元） |
游戏 |
教育 |
游戏 |
教育 |
游戏 |
教育 |
|
收益 |
403,904 |
636,306 |
398,501 |
297,771 |
296,697 |
480,107 |
|
毛利 |
377,898 |
204,609 |
377,275 |
68,563 |
279,736 |
155,803 |
|
毛利率 |
93.6% |
32.2% |
94.7% |
23.0% |
94.3% |
32.5% |
|
经营性分类溢利（亏损）[2] |
165,349 |
(31,425) |
168,761 |
(157,799) |
99,356 |
(87,695) |
|
分类经营开支[4] |
||||||
|
- 研发 |
(103,633) |
(94,831) |
(99,527) |
(88,960) |
(82,060) |
(91,390) |
|
- 销售及市场推广 |
(47,480) |
(97,713) |
(49,638) |
(94,338) |
(37,732) |
(95,323) |
|
- 行政 |
(68,038) |
(32,698) |
(65,871) |
(36,104) |
(66,586) |
(39,090) |
|
[4]分类经营开支不含折旧、摊销及汇兑盈利（亏损）等未分配开支╱收入，此等开支╱收入计入本公司报告的综合财务报表的销售及一般行政开支类别，但按香港财务报告准则第8号不能就计算分类溢利（亏损）数字的用途分配至特定的业务分类。 |
||||||
游戏业务
本公司第二季度的游戏业务继续取得显著增长，收益达到人民币4.04亿元，同比增长36.1%，而经营性分类溢利则录得66.4%的同比增长至人民币1.65亿元。此季度已是公司游戏业务连续第三季录得超过20%的同比收益增长。此外，ARPU及APA也得到进一步提升，同比增长分别为49.1%和4.8%。第二季度的月活跃用户数量(MAU)及日活跃用户数量(DAU)同样表现强劲，分别同比上升44.9%和16.8%。
《魔域》持续骄人表现，新推出的《魔域》资料片取得热烈的市场反馈，其五月及六月的月充值收入均超过人民币1亿元。《魔域》端游及口袋版在过去数个季度的强劲表现反映我们提升用户参与的成效，亦成功将此游戏IP的收益带至全新兼可持续的水平。我们预期透过以《魔域》IP开发的多款新游戏将带动收益得到进一步提升。另一款旗舰游戏IP 《英魂之刃》亦继续受到玩家的认同，其手游版连续七个月成为腾讯应用宝“热门网游月总下载”榜三甲的手游游戏，月活跃用户超过600万。
展望未来，我们将陆续推出多款新游戏，预计下半年将推出与金山合作的新《魔域》手游，以及《虎豹骑》的中国地区版本亦已于八月在腾讯Wegame平台正式推出。此外，《英魂之刃口袋版》于2016年十二月推出后，迄今已建立了庞大的用户群,我们预期其收益将在三季度开始录得大幅增长。
教育业务
透过公司在美国、英国、中欧、东欧及中亚等主要地区的市场占有率的增长，国际教育业务在第二季度录得优异的表现，收益达人民币5.90亿元，在去年同期强劲收入的基础上进一步增长30.0%。我们亦看到互动教室技术应用的迅速普及化正大幅推动发达及新兴国家的整体市场规模。此外，透过经营杠杆及营运简化，国际教育业务在今年第二季度及上半年的业绩得到大幅扭转，实现经营盈利，旗下的国际教育子公司普罗米休斯第二季度的经营溢利为人民币7,860万元。
在中国，我们的本地教育业务在第二季度持续良好势头，收益同比增长77.1%；截至2017年六月三十日的中国销售订单（将交付予客户或待客户验证的已签订销售订单）亦已超过人民币2.30亿元。另一方面，扩大用户策略进展顺利，透过持续在全国多个省及市推行教师培训，公司的旗舰软件产品101 教育PPT目前已获得超过450,000的教师安装用户，而单在第二季度已增加220,000位教师用户。随着新学年在九月展开，预期未来数月扩大用户的增长步伐将加快，这将有助我们在2017年末达到100万次教师安装用户的目标。我们亦预期新学年开始后用户的参与度亦将大幅提升。
展望未来，我们预期公司的国际及本地教育业务的增长势头将持续，尤其今年下半年新兴市场将继续为公司带来巨大机会。此外，我们亦继续推进社交商务货币化策略，计划在第四季度推出社交商务平台，为明年预期录得的庞大在线收益作好准备。本地市场方面，我们将在今年下半年继续专注提高收益及在线用户数量。
最后，公司在七月成功收购一家专门为K-12儿童提供创新教育游戏的公司JumpStart，该公司总部位于洛杉矶。JumpStart拥有优质及广受欢迎的教育游戏产品，将能大大丰富网龙的产品线。所以此次的策略性收购将为我们的全球用户群提供创新及世界一流的学习产品，为公司带来庞大商机。
管理层电话会议
网龙管理层将于香港时间2017 年8月30日（星期三）晚上6 时30分召开业绩发布电话会议，回顾截至2017年6月30日止第二季度及中期财务业绩。
业绩发布电话会议详情如下：
国际用户 +65-6713-5090
美国用户 +1-866-519-4004
香港用户 800-906-601
中国大陆固定电话用户 800-819-0121
中国大陆手机用户 400-620-8038
接入密码 NetDragon
用户可在网龙投资者关系网站 http://www.nd.com.cn/investor/ir-webcasts.shtml 在线收听会议实况或重温会议。如欲参加电话会议，请于会议开始前10 分钟登入上述网站，然后进入“2017 年中期业绩电话会议”并根据指示登记。
关于网龙网络控股有限公司
网龙网络控股有限公司（香港交易所股份代号：777）是全球领先的互联网社区创建者。网龙成立于1999 年，是移动互联网领先的研发力量，多年来成绩斐然，包括自主研发著名的旗舰游戏《魔域》、《征服》和《英魂之刃》，建立中国第一网络游戏门户 -- 17173.com，打造最具影响力的智慧手机服务平台 -- 91 无线，91 无线于 2013年出售给百度，此项重大交易是当时中国最大的互联网收购合并专案。作为中国海外拓展的先锋，自 2003 年开始，网龙亦在多个国家自主运营旗下多款网络游戏，并在全球推出超过 10 种语言版本。近年，网龙发展成为全球线上及移动互联网教育行业的主要参与者，凭藉其在移动互联网的技术及运营知识打造创新型的教育生态系统。更多资讯请访问www.netdragon.com。
如有投资者垂询，敬请联络：
周鹰
网龙投资者关系高级总监
电话：+852 2850 7266 / +86 591 8754 3120
电邮：maggie@nd.com.cn
投资者关系网站：www.nd.com.cn/ir
|
简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一七年六月三十日止三个月及六个月 |
||||||||||
|
截至下列日期止三个月 |
截至下列日期止六个月 |
|||||||||
|
二零一七年 六月三十日 |
二零一七年 三月三十一日 |
二零一七年 六月三十日 |
二零一六年 六月三十日 |
|||||||
|
（未经审核） |
（未经审核） |
（未经审核） |
（未经审核） |
|||||||
|
人民币千元 |
人民币千元 |
人民币千元 |
人民币千元 |
|||||||
|
收益 |
1,061,808 |
713,442 |
1,775,250 |
1,358,544 |
||||||
|
收益成本 |
(474,332) |
(267,639) |
(741,971) |
(574,673) |
||||||
|
毛利 |
587,476 |
445,803 |
1,033,279 |
783,871 |
||||||
|
其他收入及盈利 |
26,999 |
10,526 |
37,525 |
78,762 |
||||||
|
销售及市场推广开支 |
(146,452) |
(146,038) |
(292,490) |
(256,991) |
||||||
|
行政开支 |
(172,600) |
(172,253) |
(344,853) |
(353,725) |
||||||
|
开发成本 |
(202,445) |
(193,806) |
(396,251) |
(347,162) |
||||||
|
其他开支及亏损 |
(12,647) |
(4,559) |
(17,206) |
(23,418) |
||||||
|
分占联营公司亏损 |
(211) |
(195) |
(406) |
(530) |
||||||
|
分占一间合营企业亏损 |
(46) |
(7) |
(53) |
- |
||||||
|
经营溢利（亏损） |
80,074 |
(60,529) |
19,545 |
(119,193) |
||||||
|
已质押银行存款之利息收入 |
706 |
- |
706 |
- |
||||||
|
有抵押银行贷款及可转换优先股 |
1,630 |
249 |
1,879 |
(4,149) |
||||||
|
可转换优先股之盈利净额 |
1,744 |
5,218 |
6,962 |
95,841 |
||||||
|
出售持作买卖投资之（亏损） 盈利净额 |
(36) |
71 |
35 |
- |
||||||
|
持作买卖投资之盈利净额 |
- |
23 |
23 |
1,010 |
||||||
|
财务成本 |
(2,538) |
(2,189) |
(4,727) |
(4,768) |
||||||
|
除税前溢利（亏损） |
81,580 |
(57,157) |
24,423 |
(31,259) |
||||||
|
税项 |
(15,599) |
(15,911) |
(31,510) |
(12,974) |
||||||
|
期内溢利（亏损） |
65,981 |
(73,068) |
(7,087) |
(44,233) |
||||||
|
期内其他全面收益（开支），扣除 |
||||||||||
|
其后可重新分类至损益的项目： |
||||||||||
|
换算海外业务产生的汇兑差额 |
8,427 |
3,435 |
11,862 |
(45,250) |
||||||
|
可供出售投资之公平值（亏损）盈利 |
(8,328) |
388 |
(7,940) |
(3,448) |
||||||
|
期内其他全面收益（开支） |
99 |
3,823 |
3,922 |
(48,698) |
||||||
|
期内全面收益（开支）总额 |
66,808 |
(69,245) |
(3,165) |
(92,931) |
||||||
|
以下各项应占期内溢利（亏损）： |
||||||||||
|
-本公司拥有人 |
71,443 |
(45,666) |
25,777 |
(42,894) |
||||||
|
-非控股权益 |
(5,462) |
(27,402) |
(32,864) |
(1,339) |
||||||
|
65,981 |
(73,068) |
(7,087) |
(44,233) |
|||||||
|
以下各项应占全面收益（开支）总额： |
||||||||||
|
-本公司拥有人 |
69,921 |
(42,425) |
27,496 |
(85,004) |
||||||
|
-非控股权益 |
(3,841) |
(26,820) |
(30,661) |
(7,927) |
||||||
|
66,080 |
(69,245) |
(3,165) |
(92,931) |
|||||||
|
人民币分 |
人民币分 |
人民币分 |
人民币分 |
|||||||
|
每股盈利（亏损） 来自持续及已终止经营业务 |
||||||||||
|
-基本 |
14.40 |
(9.20) |
5.20 |
(8.68) |
||||||
|
-摊簿 |
14.40 |
(9.20) |
5.20 |
(8.68) |
||||||
|
简明综合财务状况表 于二零一七年六月三十日 |
|||
|
二零一七年 |
二零一六年 |
||
|
六月三十日 |
十二月三十一日 |
||
|
（未经审核） |
（经审核） |
||
|
人民币千元 |
人民币千元 |
||
|
非流动资产 |
|||
|
物业、厂房及设备 |
1,346,782 |
1,284,494 |
|
|
预付租赁款项 |
506,068 |
509,018 |
|
|
投资物业 |
60,147 |
57,964 |
|
|
无形资产 |
708,402 |
722,498 |
|
|
于联营公司的权益 |
16,377 |
16,783 |
|
|
于一间合营企业的权益 |
17,947 |
- |
|
|
可供出售投资 |
20,304 |
17,883 |
|
|
应收贷款 |
21,188 |
20,477 |
|
|
贸易应收款项 |
7,741 |
11,490 |
|
|
购买物业、厂房及设备的按金 |
14,210 |
14,585 |
|
|
商誉 |
345,508 |
338,237 |
|
|
递延税项资产 |
3,571 |
3,445 |
|
|
3,068,245 |
2,996,874 |
||
|
流动资产 |
|||
|
在建物业 |
73,265 |
55,429 |
|
|
存货 |
103,452 |
125,285 |
|
|
预付租赁款项 |
6,003 |
6,003 |
|
|
应收贷款 |
12,523 |
13,712 |
|
|
贸易应收款项 |
545,621 |
351,693 |
|
|
应收客户合约工程款项 |
10,634 |
10,640 |
|
|
其他应收款项、预付款项及按金 |
160,516 |
121,564 |
|
|
应收关连公司款项 |
1,748 |
1,704 |
|
|
应收联营公司款项 |
1,875 |
8,561 |
|
|
可退回税项 |
393 |
3,281 |
|
|
持作买卖投资 |
- |
151,783 |
|
|
受限制银行结余 |
13,611 |
- |
|
|
已质押银行存款 |
145,486 |
411 |
|
|
银行存款 |
- |
55,496 |
|
|
银行结余及现金 |
817,892 |
876,532 |
|
|
1,893,019 |
1,782,094 |
||
|
分类为持作出售之资产 |
11,238 |
- |
|
|
1,904,257 |
1,782,094 |
||
|
流动负债 |
|||
|
贸易及其他应付款项 |
606,952 |
531,757 |
|
|
应付客户合约工程款项 |
3,595 |
988 |
|
|
拨备 |
41,910 |
45,876 |
|
|
递延收入 |
91,680 |
84,567 |
|
|
应付一间关连公司款项 |
7 |
978 |
|
|
应付联营公司款项 |
415 |
4,558 |
|
|
可转换优先股 |
94,699 |
104,101 |
|
|
有抵押银行贷款 |
199,735 |
29,000 |
|
|
应付所得税 |
27,262 |
18,364 |
|
|
1,066,255 |
820,189 |
||
|
流动资产净值 |
838,002 |
961,905 |
|
|
总资产减流动负债 |
3,906,247 |
3,958,779 |
|
|
非流动负债 |
|||
|
其他应付款项 |
4,611 |
5,582 |
|
|
拨备 |
1,763 |
1,702 |
|
|
递延税项负债 |
122,519 |
123,218 |
|
|
128,893 |
130,502 |
||
|
资产净值 |
3,777,354 |
3,828,277 |
|
|
股本及储备 |
|||
|
股本 |
36,631 |
36,571 |
|
|
股份溢价及储备 |
3,790,355 |
3,817,258 |
|
|
本公司拥有人应占权益 |
3,826,986 |
3,853,829 |
|
|
非控股权益 |
(49,632) |
(25,552) |
|
|
3,777,354 |
3,828,277 |
||
关键词:
