拜耳处方药业务在中国继续保持稳健增长

北京2017年4月11日电 /美通社/ -- 拜耳集团今天宣布，其处方药业务2016年在华销售额达18亿欧元*（合计超过130亿人民币），较前一年增长约10%（基于汇率调整后），超越市场平均水平。“拜耳处方药在中国保持稳健增长，主要归功于我们持续专注为中国慢病管理提供领先的治疗方式及解决方案，并通过研发创新，以应对中国亟待满足的医疗需求”，拜耳处方药事业部中国及亚太区执行副总裁兼中国区总裁江维先生表示：“我们还将不断加大对于中国的承诺，支持进一步提升本地医疗服务水平，为中国患者带来更美好的生活。”

领先产品及创新解决方案助力中国慢病管理

目前，中国已确诊的慢病患者已超过2.6亿人^[1]。2017年1月，国务院办公厅印发了《中国防治慢性病中长期规划（2017 - 2025年）》，其中提出两个慢病防治具体目标：即到2020年，力争30至70岁人群因心脑血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病和糖尿病导致的过早死亡率较2015年降低10%；到2025年较2015年降低20%。凭借强大的产品组合，拜耳助力中国应对日益突出的慢病挑战，包括拜阿司匹灵^®、拜新同^®和拜唐苹^® 在内的慢病产品，对于心血管疾病和糖尿病等主要慢病的预防和治疗发挥了重要作用，同时也推动了拜耳处方药在中国市场的出色业绩表现。作为中国市场上领先的新型口服抗凝药，拜瑞妥^®在动静脉血栓两个领域为中国患者提供了简便抗凝的治疗选择，也为拜耳处方药中国业务的增长做出了重要的贡献。

拜耳也推出了一系列创新的健康管理解决方案及治疗理念，致力于改善中国人民健康状况。拜耳携手智能糖尿病管理云平台运营商“大糖医”推出了“Power+”中国餐后血糖优化管理平台。通过该移动医疗服务平台，患者能够在线上实时与专属医师进行互动健康咨询，享受更有针对性、更加个性化的餐后血糖管理。而医生也能够密切监测患者的血糖水平，根据患者个体情况制定更为精准的血糖管理方案。不仅如此，作为女性健康领域的创新领导者，拜耳积极倡导女性激素平衡全程管理的治疗理念，并通过“流产后关爱”项目向中国女性普及科学避孕知识，避免重复流产的伤害，五年来约有六百万流产女性从中获益。

与此同时，拜耳还不断努力保障高品质处方药产品的稳定供应，进而更有效地满足日益增长的慢病管理需求。2016年11月，拜耳处方药北京工厂综合扩建项目正式启用。此次综合扩建完成后，北京工厂整体产能提升了一倍，成为拜耳全球最大的处方药包装基地，进一步确保了拜唐苹^®、拜新同^®、及拜阿司匹灵^®肠溶片等慢病治疗药物在中国的稳定供应。

“走进西部”项目迎来启动十周年，承诺继续加强对中国医疗卫生基础建设的支持

拜耳长期植根于中国市场发展，始终坚持支持中国改善基层卫生医疗服务水平的承诺，为分级诊疗制度的建设做出贡献。由国家卫生和计划生育委员会（原卫生部）和拜耳联合开展的“走进西部”卫生人才培训项目，在2017年迎来了项目启动十周年。自2007年，该项目十年来一直致力于提高县级医院医师对常见疾病的诊疗能力以及医院管理人员的管理水平。

根据中国卫生经济学会卫生政策与技术经济评价专委会发布的项目评估报告，“走进西部”项目已经在全国26个省和地区培训了超过35,000名医师和卫生管理人员。副主任委员赵琨教授表示：“拜耳作为一家具有强烈社会责任感和远见的企业，早在十年前就已开始支持中国开展基层医疗卫生能力建设，特别是提升欠发达地区基层医疗服务机构的专业能力和管理能力。‘走进西部’项目通过十年坚持不懈的努力为健康中国建设、分级诊疗制度建设、改善医疗服务行动计划、提升县级医院服务能力等国家政策和行动计划落地做出切实可行的贡献，并为西部基层卫生人才储备发挥了极其重要的作用。”

在此基础上，拜耳还正进一步加强对于基层卫生人才培训的支持，努力配合分级诊疗制度的实施与推进，不仅增加了如患者沟通与心理学在内等医学专业外的培训内容，还通过“走进基层”等项目将培训扩展到了乡、镇、村级医疗卫生机构。目前，“走进基层”项目已经在中国31个省和地区培训了1,600多名卫生管理人员。此外，拜耳还积极携手更多合作伙伴，大力支持“健康中国2030”规划纲要，共同推动中国医疗服务水平的进一步提升。

不断推出创新治疗方案，满足亟待解决的医疗需求

2016年，拜耳在全球的研发投入增加9.8%，达到47亿欧元，其中约60%的研发投入（约28亿欧元）用于处方药领域，研发重点关注于心血管疾病、肿瘤以及女性健康领域。2017年，拜耳计划用于研发的投入将增加至48亿欧元。得益于研发创新的持续投入，拜耳拥有丰富的处方药研发产品线。共有50多种化合物正在进行I至III期临床试验，以应对众多亟待解决的医疗需求。其中，有6项处于中、后期研发阶段的化合物有望用于治疗多类癌症、糖尿病肾病、慢性心力衰竭、子宫平滑肌瘤等在中国乃至整个亚太地区均高发的疾病。预计这些产品未来的总体年销售额至少可达到60亿欧元。

学术合作是拜耳创新战略的重要组成。拜耳与包括研究机构、行业伙伴以及初创公司在内的合作伙伴所共同构建的创新网络贯穿药物研发的价值链。公司不断加强并深化与清华大学、北京大学和中科院上海有机化学研究所等顶级本土学术机构的战略伙伴关系。2016年年底，拜耳与北京大学签署了二期全面战略合作协议，旨在加速心血管、肿瘤、血液学和妇科治疗领域内的基础研究成果向新药研发转化，并推动药物研发价值链上的技术研究。

最新数据显示，中国每天约有1万人被新确诊为癌症患者，相当于每分钟就有7人被确诊为癌症^[2]。拜耳持续关注中国存在迫切医疗需求的疾病领域，不断研发、引入创新治疗方案并推出新的适应症，帮助中国患者改善生活质量。这也符合中国政府对于鼓励药物创新及加速新药上市的政策方向，助力中国更好地应对亟待满足的医疗需求及健康挑战。

甲状腺癌是最常见的内分泌恶性肿瘤，近年来发病率增速显著，其中分化型甲状腺癌在所有甲状腺癌中占90%以上^[3]。2017年3月，国家食品药品监督管理总局（国家食药监总局）批准口服多激酶抑制剂多吉美^®（索拉非尼）用于治疗局部复发或转移的进展性的放射性碘难治性分化型甲状腺癌。多吉美^®是目前第一个也是唯一一个经国家食药监总局批准的用于此类型甲状腺癌患者的治疗药物。此前，多吉美^®在中国已被批准用于治疗晚期肝细胞癌和肾细胞癌。

结直肠癌的发病率在中国高居恶性肿瘤第三位^[4]，胃肠道间质瘤的发病率也在逐年增高。新型口服多激酶抑制剂拜万戈^®（瑞戈非尼）用于转移性结直肠癌和胃肠道间质瘤的两项适应症，同时在今年3月获得国家食品药品监督管理总局（国家食药监总局）的批准。拜万戈^®作为单药口服靶向制剂在改善患者生存质量的同时，能够有效提高患者服药的便利性和依从性。

江维表示：“在未来，拜耳将会把更多的创新产品与解决方案带给中国医生与患者，满足中国持续增长且不断变化的医疗需求，同时还进一步强化我们在中国本地的战略合作，为‘健康中国2030’规划目标的最终实现而贡献力量。”