马萨诸塞州韦克菲尔德和英国梅登黑德2017年3月10日电 /美通社/ -- SDL 今日宣布，信息与通信技术著名提供商华为选择 SDL 助其实施全球数字营销策略。
华为企业 BG 是华为三大业务运营中心之一，致力为企业和行业客户（包括政府和公共事业部、金融、能源、运输和制造业）提供产品和解决方案。作为一家国际企业，华为追求与全球客户建立良好的关系，因此，需要创建和传递能够跨语言和跨文化产生共鸣的内容和信息。为实现这个目标，华为必须解决在全球范围交付数字营销体验的各种问题，维持品牌一致性，同时根据当地文化对内容进行修改，使之更容易理解。
华为企业 BG 市场营销部高级经理钱劲松评价道：“SDL 利用其在当地的人力资源优势，为华为提供了 14 个国家的网站运营与市场内容优化服务，成为了华为市场全球化战略中的一部分。该解决方案显著提升了一线销售和营销经理对客户需求的响应速度。从当地网站流量的分析中，也可以看到这个方案，为提升14个国家网站的访问量和转化率提供了有效的帮助。”
从2015年6月开始，SDL 派遣资深多语言营销专业人员到华为企业 BG 经营所在的14个国家，助其实现以下三个重要方面：
网站内容的全球统一发布：通过对网站内容进行质量审核，提交问题列表，监控内容更新流程，按时按质完成多语言内容的在线发布
访问量和转换率统一管控：对当地区域市场搜索引擎关键词的优化，实施流量监控，并根据监控的数据进行分析，提升官网访问量和转化率
营销内容的本地优化：通过对营销案例的改写、网页、电子邮件及多媒体内容的制作确保营销内容在文化、使用习惯、传统观念等方面符合当地用户的习惯
在不到一年的时间里，华为企业 BG 全球网站的访问量、访客停留时间和转换率提升了 10% 以上，在某些国家/地区甚至提升达 20%。
SDL 首席执行官 Adolfo Hernandez 解释道：“华为就是一个很好的例子，这是一家在全球舞台迅速发展的企业。但是随着成功而来的，还有营销内容管理并使内容与各个市场相关的复杂挑战。深入了解各个国家/地区的文化内涵和差异并非易事，但是我们的团队通过不懈努力，终于帮助华为达成目标。”
关键词:
